ECONOMIC AND HUMANITARIAN - переклад на Українською

• економічній та гуманітарній
• економічну та гуманітарну
• економічних та гуманітарних
• економічні та гуманітарні

Приклади вживання Economic and humanitarian Англійська мовою та їх переклад на Українською

The economic and humanitarian situation in Donbas is awful and stands in sharp contrast to the situation in Crimea.
Економічна та гуманітарна ситуація на Донбасі жахлива й суттєво контрастує із ситуацією у Криму",- зазначається у доповіді.

Common economic and humanitarian space from Atlantic to the Pacific Ocean may be established in the perspective.
Бачення економічного та гуманітарного простору від Атлантики до Тихого океану пов'язано з Мінськими угодами.

IV International scientific and practical conference“Strategy of development of Ukraine: economic and humanitarian aspects”.
IV Міжнародна науково-практична конференція«Стратегія розвитку України: економічний та гуманітарний виміри».

Estonia agreed to hold a meeting of the intergovernmental commission on economic and humanitarian cooperation this year.
Естонії домовились про проведення цього року засідання міжурядової комісії з економічного та гуманітарного співробітництва.

thrown society into a deep economic and humanitarian crisis.
привело суспільство до важкої економічної та гуманітарної кризи.

Its political, legal, economic and humanitarian pillars are firm,
Його політичні, правові, економічні і гуманітарні основи- стійкі,

Our strategic goal remains unchanged: to eventually create a single economic and humanitarian space from the Atlantic to the Pacific.
Виступати за досягнення стратегічної мети- створення єдиного економічного та людського простору від Атлантичного до Тихого океану;

political, economic and humanitarian aspects of the Minsk Agreements is now a priority.
політичних, економічних і гуманітарних аспектів мінської угоди є зараз пріоритетом.

which serves questionable economic and humanitarian interests,” the White House said in a statement.
систему візової диверсіфікаційній лотереї, яка служить сумнівним економічним і гуманітарним інтересам»,- йдеться в заяві.

We will start from the position that the political coalition should correspond to the political, economic and humanitarian values that we spoke about on the Maidan- that is, democratic values.
Почнемо з того, що політична коаліція повинна відповідати політичним, економічним і гуманітарним цінностям Майдану, тобто демократичним цінностям.

And they need to take immediate action to avoid the impending“economic and humanitarian catastrophe.”.
Владі необхідно негайно вжити заходів для запобігання"економічної і гуманітарної катастрофи".

political, economic and humanitarian partner.
політичному, економічному і гуманітарному партнерові.

including in the economic and humanitarian spheres.
в тому числі, в економіці та гуманітарній сфері.

After the years of pointless and exhausting wars USSR fell into the deep economic and humanitarian catastrophe.
Після багатьох років безглуздих виснажливих війн Радянський Союз впав у глибоку та затяжну економічну і гуманітарну кризу.

secure broad powers to the regions in economic and humanitarian spheres.
забезпечити широкі повноваження регіонам в економічній та гуманітарній сферах.

security, economic and humanitarian spheres.
безпековій, економічній та гуманітарній сферах.

social, economic and humanitarian aspects of the Minsk agreements is comprehensive implementation of their military and security block,” reads the statement.
соціально-економічних та гуманітарних аспектів Мінських домовленостей є комплексне виконання їхнього військово-безпекового блоку»,- йдеться у повідомленні.

I want to say about economic stimulus measures. the Government was instructed to develop a system response to an act of aggression in economic and humanitarian spheres”,- said Medvedev,
Я хочу сказати про економічні заходи… Уряду доручено виробити систему заходів реагування на акт агресії в економічній та гуманітарній сферах»,- сказав Медведєв,

realization of the visit of Israeli Prime Minister to Kyiv that would be an important impetus for the development of bilateral political, economic and humanitarian relations.
реалізацією візиту прем'єр-міністра Ізраїлю до Києва, що має стати додатковим поштовхом у розвитку двосторонніх політичних, економічних та гуманітарних взаємин.

development of engineering, economic and humanitarian education in Cherkasy region,
розвитком інженерної, економічної та гуманітарної освіти в Черкаській області,