SOCIAL AND HUMANITARIAN - переклад на Українською

The Prime Minister assured that Ukrainian government is very concerned about the social and humanitarian situation in the uncontrolled territory.

Український уряд, безумовно, дуже хвилює соціальна та гуманітарна ситуація на окупованій території.

Teachers of Ukrainian and Ukrainian Literature of Lviv region took part in social and humanitarian module«Development of citizenship competences in Ukraine».

Учителі української мови та літератури Львівщини взяли участь у соціогуманітарному модулі«Розвиток громадянських компетентностей в Україні».

The genesis and interpretation of concept“religion” in social and humanitarian sciences(Nov 24 2018).

Генезис та інтерпретація поняття«релігія» у соціогуманітарних науках(Лис 24 2018).

Attempts at gross interference in the social and humanitarian processes are a direct violation of constitutional social

Спроби грубого втручання в суспільні та гуманітарні процеси- це пряме порушення конституційних соціальних

Defining the difference between social and humanitarian knowledge, we x the conclusions in the table.

Визначивши, в чому різниця між соціальними і гуманітарними знаннями, зафіксуємо висновки в таблиці.

This document contents statistical data that characterize economic, social and humanitarian indices of about 160 countries,

У цьому документі наведені статистичні дані, які характеризують економічні, соціальні і гуманітарні показники приблизно 170 країн світу,

For many years our social and humanitarian knowledge was constrained within the framework of one doctrine and one worldview.

Наше соціальне і гуманітарне знання довгі роки було законсервовано в межах одного вчення і в межах одного погляду на світ.

Among the important issues for reintegration is the state social and humanitarian policy regarding citizens from non-government controlled areas(NGCA) of the Donbas.

Важливі питання реінтеграції- політика держави у соціальній та гуманітарній сферах щодо громадян з непідконтрольних територій Донбасу.

Among the important issues for reintegration is the state social and humanitarian policy regarding citizens from non-government controlled areas(NGCA) of the Donbas.

Важливими питаннями реінтеграції є політика держави у сферах соціальної та гуманітарної політики щодо громадян з непідконтрольних територій Донбасу.

As for the meaning of“sustainable” in this context, we are clear that industry generates the wealth needed to address critical social and humanitarian needs.

Під«сталим» розвитком в цьому контексті ми розуміємо розвиток, при якому промисловість генерує багатство, необхідне для вирішення найважливіших соціальних і гуманітарних потреб.

an agency that trained American volunteers to perform social and humanitarian service overseas.

яке навчало Американських добровольців, які хотіли допомагати розвитку соціального і гуманітарного становища за кордоном.

encourage donation for social and humanitarian causes.

розвитку донорства для соціальних і гуманітарних причин.

Explore how sport is increasingly be used as a cost effective social tool involved in addressing many of the world's social and humanitarian global issues.

Як вид спорту все частіше використовується в якості економічно ефективного соціального інструменту, що беруть участь у вирішенні багатьох соціальних і гуманітарних проблем в світі.

citation database is the world's largest platform for publishing and tracking in social and humanitarian research.

PLUS є найбільшою в світі платформою з публікації та відстеження робіт у соціальних і гуманітарних сферах.

charity, and social and humanitarian activity.

благодійності, суспільної і гуманітарної діяльності.

fundamental condition for further progress in political, social and humanitarian issues.

принципова умова для подальшого прогресу у вирішенні політичних, соціальних і гуманітарних питань.

empower donation for social and humanitarian causes.

розвитку донорства для соціальних і гуманітарних причин.

To raise standards of protection of children rights in Ukraine to the level of UN convention guidelines on the rights of the child as well as to promote social and humanitarian initiatives of the Association members.

Підняти в Україні стандарти захисту прав дітей до рівня керівних вказівок конвенції ООН про права дитини, а також просувати соціальні та гуманітарні проекти та ініціативи членів Асоціаії.

also dedicates substantial resources to Finance social and humanitarian projects.

й спрямовує значні зусилля на фінансування соціальних та гуманітарних проектів.

got acquainted with current political, social and humanitarian situation and participated in preparation to the so-called elections in the self-proclaimed republics.

ознайомлювався з поточною політичною, соціальною та гуманітарною ситуацією та брав участь у підготовці до так званих виборів у самопроголошених республіках.