Приклади вживання Social and other Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
pensioners of the State Criminal-Executive Service of Ukraine in order to protect its social and other interests.
та">пенсіонерами Державної кримінально-виконавчої служби України з метою захисту своїх соціальних та інших інтересів.Dormitories belong to the public sector(education, social and other institutions), 15- to communal property,
Гуртожитки відносяться до бюджетної сфери(навчальні, соціальні та інші заклади), 15- до комунальної власності,ethnic, social and other factors that unite them.
етнічних, соціальних та інших чинників, які їх єднають.The judicial authorities, the central authorities and the social and other bodies of States Parties concerned,
Судові органи, центральні органи, соціальні та інші органи заінтересованих Договірних Держав,Implementation of procurement practices of social and other socially important services through the social order and to ensure equal access of civil society organizations and budgetary institutions providing social and other socially important services from the budget;
Запровадження практики закупівлі соціальних та інших суспільно значущих послуг через the normative base and economic statistics as to functioning of domestic municipalities, the economic, social and other advantages and disadvantages of organizational forms of both separate
економічної статистики функціонування вітчизняних муніципальних утворень були виявлені економічні, соціальні та інші переваги agrees with the City Duma measures that can cause economic, social and other consequences that violate the interests of the population
з Міською Думою заходи, які можуть викликати економічні, соціальні та інші наслідки, що порушують інтереси населення,historical, social and other side of its operation,
історичну, соціальну та інші сторони свого функціонування,historical, social and other side of its operation,
історичну, соціальну та інші сторони свого функціонування,economic, social and other risks related to utilization of genetically modified organisms
економічним, соціальним та іншим ризикам, пов'язаним з використанням генетично модифікованих організмівeconomic, social and other areas.
економічні, суспільні та інші напрямки.legal, social and other ties of Ukraine with Donbass.
правових, соціальних й інших зв'язків України з Донбасом.economic, social and other requirements of the Republic of Kazakhstan,
економічних, соціальних та інших потреб Республіки Казахстан,can not be used to finance social and other socially significant programs in the home country.
не може бути використана для фінансування соціальних та інших суспільно значущих програм у країні базування.As we look back, it was the first time when at high level we started to talk more about social and other determinants also influencing our health
Озираючись назад можна стверджувати, що тоді вперше на високому рівні почали більше говорити про соціальні та інші детермінанти, які також впливають на наше здоров'я,religious, social and other values, is unacceptable”.
дітей у традиційних культурних, релігійних, соціальних та інших цінностях».economic, social and other changes in Europe since 1976,
економічні, соціальні та інші змінив Європі,psychological, social and other skills that will enable an individual to live a full life and be an active member of the society,
психологічні, соціальні та інші вміння і навички людини, які б дозволяли їй брати активну участь у житті суспільства,since payment of the debt by the Yalta City Council would have rendered the expenditures for social and other needs of the city impossible.
сплата боргу Ялтинською міською Радою призвела б до неможливості витрачання коштів на соціальні та інші потреби.transport, social and other problems to Ukrainians, thanks to the service Mapillary.
транспортні, соціальні та інші проблеми, завдяки сервісу Mapillary.
