SOCIAL AND RELIGIOUS - переклад на Українською

• соціальних і релігійних
• суспільними та релігійними
• громадських і релігійних
• соціальні і релігійні
• та суспільних релігійних

Приклади вживання Social and religious Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its unique and diverse nationality mix mean Bosworth students regularly find themselves working alongside classmates of different cultural, social and religious backgrounds.
З різноманітною національною сумішшю щороку студенти Bosworth регулярно працюють разом з однокласниками різного культурного, соціального та релігійного походження.

Thousand years, the islanders were able to maintain a lifestyle corresponding to a refined set of social and religious customs that not only allowed them to survive, but to thrive.
На тисячу років паскуанам вдалося зберегти спосіб життя, що відповідає витонченому набору соціальних і релігійних звичаїв, що дозволило їм не тільки існувати, але й процвітати.

pastoral care of souls in a specific restriction to meet social and religious needs.
пасторську опіку душ в специфічних умовах обмеження задоволення соціальних і релігійних потреб.

Controversy around CEDAW comes from two opposite directions: social and religious conservatives which claim that CEDAW is seeking to impose a liberal,
Суперечки навколо CEDAW походять з двох протилежних напрямків: соціальні і релігійні консерватори, які стверджують, що CEDAW прагне нав'язати ліберальні, прогресивні,

the Nuba paint themselves for all important social and religious occasions, smearing on their bodies a white-gray ash which unmistakably suggests death.
нубі малюють себе для всіх важливих соціальних і релігійних подій, розмазуючи біло-сірий попіл, який безпомилково наводить на думку про смерть.

Controversy around CEDAW comes from two opposite directions: social and religious conservatives which claim that CEDAW is seeking to impose a liberal,
Суперечки навколо CEDAW походять з двох протилежних напрямків: соціальні і релігійні консерватори, які стверджують, що CEDAW прагне нав'язати ліберальні, прогресивні,

Of these, 71% currently live in countries where people are arrested for online publication of content on political, social and religious issues.
За даними дослідження, зараз у світі близько 3, 7 мільярда користувачів інтернету, з яких 71% проживає у державах, де відбуваються арешти за онлайн-публікацію контенту з політичних, соціальних і релігійних питань.

program relating to the political, Social and religious issues, as well as the wild animals and cooking.
програми стосуються політичних, соціальних і релігійних питань, а також про диких звірів і приготуванні їжі.

the Nuba paint themselves for all important social and religious occasions, smearing on a white-gray ash which unmistakably suggests death.
нубі малюють себе для всіх важливих соціальних і релігійних подій, розмазуючи біло-сірий попіл, який безпомилково наводить на думку про смерть.

financial, social and religious structure of the world,
фінансову, громадську і релігійну структури світу,

cultural, social and religious life.
культурного, суспільного та релігійного життя.

The answer was in a dialectical synthesis of the national, social and religious, the traditional and the innovative,
Вирішення полягало в діалектичному поєднанні національного, соціального та релігійного, традиційного й інноваційного,

This orthodox pyramid scheme of organization is to be seen basically in all existing political, social and religious structures in the world today from the Federal government to the Roman Catholic Church.
Цю класичну схему організації видно в основному у всіх існуючих політичних, соціальних та релігійних структурах у сучасному світі- від федерального уряду до Римської католицької церкви.

Even though the Saint Thomas Christians had to compromise their social and religious privileges in the aftermath of Portuguese subjugation,
Незважаючи на те, що християнам Св. Томи довелося поставити під загрозу свої соціальні та релігійні привілеї після португальського підкорення,

used to critique social and religious values, a tradition which Tolkien along with TH White are seen to continue.
утопічна тема письменниками кінця 19 століття і використовувалися для критики суспільних і релігійних цінностей, традицій, які Толкін відстоював.

after several political, social and religious groups petitioned for its restoration.
впливові політичні, громадські та релігійні організації подали петиції на його захист.

the need to modernize the ecumenical concept of the UGCC, according to the new social and religious circumstances in Ukraine.
потребу осучаснення Екуменічної концепції УГКЦ відповідно до нових суспільних і релігійних обставин в Україні.

On June 11th, 2019, the Nuncio was asked to address the members of ROACO on the political, social and religious situation in Ukraine, and offer useful elements
Червня Нунція було запрошено виголосити доповідь членам ROACO про політичну, соціальну та релігійну ситуацію в Україні з метою надати додаткову інформацію,

Controversy around CEDAW comes from two opposite directions: social and religious conservatives which claim that CEDAW is seeking to impose a liberal,
Суперечки навколо CEDAW походять з двох протилежних напрямків: соціальні і релігійні консерватори, які стверджують, що CEDAW прагне нав'язати ліберальні, прогресивні,

to show contemptfor a burial place, or social and religious principles and traditions”,
продемонструвати зневажливе ставлення до місця поховання та суспільних, релігійних принципів і традицій»