POLITICAL AND RELIGIOUS - переклад на Українською

• політичні та релігійні
• політичних та релігійних
• політичної та релігійної
• політичному та релігійному
• політиків і релігійних

Приклади вживання Political and religious Англійська мовою та їх переклад на Українською

International Organizations National Parliaments Political and Religious Leaders State
Міжнародними організаціями національними парламентами політичними та релігійними лідерами державними

Closeness of social, political and religious life in these countries in the Western world is obvious.
Закритість суспільно-політичного та релігійного життя в цих країнах для західного світу очевидна.

was for centuries the political and religious centre of Western civilisation as the capital of the Roman Empire
була протягом століть політичним та релігійним центром Західної цивілізації як столиця Римської імперії

In early modern Europe, however, political and religious fragmentation did not mean small audiences for intellectual innovators.
Що у тогочасній Європі політична та релігійна фрагментація не означала поділ на невеликі аудиторії для інноваторів.

he declared himself to be the caliph: the political and religious leader of the global Muslim community.
він оголосив себе халіфом- політичним та релігійним лідером світової мусульманської спільноти.

permanent link within Islam between the political and religious justifications for war.
постійним зв'язком всередині ісламу між політичними та релігійними обґрунтуваннями війни.

This course explores three centuries of radical changes that triggered the rise of more tolerant political and religious treatment of and attitude toward Jews.
Цей курс досліджує три століття радикальних змін, які призвели до росту більш толерантного політичного та релігійного ставлення щодо євреїв.

His political and religious teachings influenced the philosophies of Plato,
Його політичні й релігійні вчення вплинули на філософії Платона,

We should choose people close to you in their views on life, political and religious ideologies(that in these soils did not raise conflicts within the clan).
Потрібно підбирати людей близьких з вами за поглядами на життя, політичними і релігійними поглядами(щоб на цих грунтах не виникло конфліктів всередині клану).

Full and immediate amnesty in all political and religious cases, including terrorist attempts,
Повна і негайна амністія по всіх справах політичним і релігійним, у тому числі терористичних замахів,

Most secret societies are formed with real political and religious goals, while their focus on covert activity has made the existence of organizations part of the endless conspiracy theories.
Більшість таємних товариств формується з реальними політичними і релігійними цілями, при цьому їх спрямованість на приховану діяльність зробило існування організацій частиною нескінченних теорій змов.

Full and immediate amnesty on all issues political and religious, including: terrorist acts,
Цілковита й негайна амністія щодо всіх справ політичних і релігійних, зокрема терористичних замахів,

In the history of Vladimir entered as the greatest political and religious figure,“Sts” prince,
В історію Володимир увійшов як найвидатніший політичний і релігійний діяч,«рівноапостольний» князь,

Tibet’s political and religious leader, the Dalai Lama,
Політичний і релігійний керівник тибетців,

The more this knowledge passed through a prism consumer egotistical thinking, political and religious fanaticism, the more of its initial essence was lost.
Чим більше ці знання проходили через призму споживацького егоїстичного мислення, політичного і релігійного фанатизму, тим більше втрачалася їх первинна суть, вносилися спотворення та непорозуміння в фундаментальні основи.

There are absolutely no restrictions on gender, political and religious views, and other restrictions besides age.
Немає абсолютно ніяких обмежень по підлозі, політичним і релігійним поглядам і інших обмежень крім віку.

We make it a priority to tolerate the political and religious views and personal preferences of each member of our staff.
Ми толерантно ставимося як до політичних і релігійних переконань, так і до особистих уподобань кожного члена нашої команди.

This intertwining of political and religious purpose led periodically to anti-Muslim riots
Це змішання політичних і релігійних цілей призвело до періодичних анти-мусульманським повстань

forming relations with foreign political and religious centres, public organizations,
формування відносин із закордонними політичним і релігійним центрами, громадськими організаціями,

She preserved stability in a nation torn by political and religious tension and led the country during a time of great exploration and achievement.
Вона зберігала спокій і стабільність нації до політичних і релігійних розбіжностей і керувала країною в епоху великих досліджень і досягнень.