ПОЛІТИЧНІ ТА РЕЛІГІЙНІ - переклад на Англійською

• political and religious

Приклади вживання Політичні та релігійні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми приїхали заради політичної та релігійної свободи.
We have come for political and religious freedom.

У цьому основа всієї його політичної та релігійної історії.
This is the foundation of their entire political and religious system.

У цьому основа всієї його політичної та релігійної історії.
Therein lies its political and religious history.

Відомо, що в Узбекистані понад 10 тисяч політичних та релігійних в'язнів.
There are over 6,000 political and religious prisoners in Uzbekistan.

Фільм поєднує в собі дві тенденції: політичну та релігійну.
The film combines two trends: political and religious.

Глава УГКЦ обговорив політичну та релігійну ситуацію в Україні з послом США.
Metropolitan Epifaniy discusses religious and political situation in Ukraine with US Ambassador.

Але також він зустрінеться з польськими політичними та релігійними лідерами.
He also met with Poland's political and church leaders.

був протягом століть політичним та релігійним центром Західної цивілізації як столиця Римської імперії
has for centuries been a political and religious center of Western civilization as the capital of the Roman Empire

Міжнародними організаціями національними парламентами політичними та релігійними лідерами державними
International Organizations National Parliaments Political and Religious Leaders State

Закритість суспільно-політичного та релігійного життя в цих країнах для західного світу очевидна.
Closeness of social, political and religious life in these countries in the Western world is obvious.

була протягом століть політичним та релігійним центром Західної цивілізації як столиця Римської імперії
was for centuries the political and religious centre of Western civilisation as the capital of the Roman Empire

Що у тогочасній Європі політична та релігійна фрагментація не означала поділ на невеликі аудиторії для інноваторів.
In early modern Europe, however, political and religious fragmentation did not mean small audiences for intellectual innovators.

він оголосив себе халіфом- політичним та релігійним лідером світової мусульманської спільноти.
he declared himself to be the caliph: the political and religious leader of the global Muslim community.

постійним зв'язком всередині ісламу між політичними та релігійними обґрунтуваннями війни.
permanent link within Islam between the political and religious justifications for war.

Києва на агресивну поведінку Кремля та РПЦ у політичних та релігійних питаннях була передбачуваною.
Kyiv reacted to the Kremlin's and ROC's challenging behavior in political and religious affairs was predictable.

Цей курс досліджує три століття радикальних змін, які призвели до росту більш толерантного політичного та релігійного ставлення щодо євреїв.
This course explores three centuries of radical changes that triggered the rise of more tolerant political and religious treatment of and attitude toward Jews.

Порушення прав людини також часто є важливою попередньою умовою політичного та релігійного екстремізму та радикалізації, які закінчуються війнами,
Human rights violations are also often a significant preceding condition for political and religious extremism and radicalization ending up in war,

військових та інших змін у структурі спільноти спричинилася політична та релігійна централізація, котра призвела до монархії?
other transformations were brought about by the movement toward political and religious centralization that led to the monarchy?

чому і як виникають конфлікти з різних культурних, політичних та релігійних причин, і ви дізнаєтеся про можливості діалогу у вирішенні конфліктів.
how conflicts arise for various cultural, political and religious reasons, and you will gain insights into the possibilities of dialogue in conflict resolution.

Перші мормони зазнали суворих переслідувань через надуману комерційну, політичну та релігійну загрозу для їхніх сусідів,
Early Mormons endured serious persecution because of a perceived commercial, political and religious threat to their neighbors,