Приклади вживання Георгієм Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
за винятком спроби повернути Сицилію Георгієм Маніаком інші крупні морські експедиції не здійснювались.
with the exception of a short-lived attempt to recover Sicily under George Maniakes, no major naval expeditions were undertaken either.В пам'ять про цю трагедію тут поставили пам'ятник-музей Болгарської комуністичної партії, спроєктований архітектором Георгієм Стоїловим.
The monument-museum of the Bulgarian Communist Party designed by architect Georgi Stoilov was erected here to commemorate this tragedy.Мішелєм Форже та Георгієм Халіуліним.
Michel Forge and George Khaliullin.21 квітня 303 року, але пам'ять її святкують одночасно з великомучеником Георгієм, 23 квітня/ 6 травня за церковним календарем.
transpired on April 21, 303 A.D. She is commemorated together with the great martyr George on April 23rd by the Church calendar.ставлять в один ряд зі своїми головними святими- Георгієм і Ніно.
put on a par with its major saints, George and Nino.Клаусенбурзі в Угорщині суперечка в кав'ярні привела до дуелі на шпагах, які відбулася між Георгієм та студентом місцевого університету.
Hungary a dispute in a coffee shop led to a duel with swords being fought between George and a university student.була також виявлена на горі після зустрічі зі святим Георгієм і доставлена до церкви Іоанна Предтечі у Керчі.
was also found on the mountain after a meeting with St George and taken to the church John the Baptist in Kerch.стараннями наших безпечників опинився в одній справі з Георгієм Левчуком і Тимофієм Нагорним.
Досконале знання Георгієм Антіохійським державної адміністрації Зіридів,
George of Antioch's prior knowledge of the Zirid administration,Декілька десятків листів- це розмови між Георгієм Гавришем і членами«Сірізи», розповідає Христо Грозєв, медіа-інвестор
Several dozen of the e-mails reveal conversations between[Georgy] Gavrish[an official in Dugin's Eurasia movement]представниками Архієпископа Ростислава- єпископами Георгієм та Іоакимом, однак вони завершилися безуспішно.
Metropolitan Archbishop Simeon and Rostislav- Bishop George and Joachim, but they were unsuccessful.маленьким сном Георгієм приїхав до аеропорту«Бориспіль» зустрічати Благодатний вогонь з Єрусалиму.
звався Георгієм.
was named George.Мельниченко відомий тим, що зробив в кабінеті екс-президента запис, на якому голос, схожий на голос Кучми, віддає розпорядження"розібратися" з журналістом Георгієм Гонгадзе, чиє обезголовлене тіло було виявлене восени 2000 року в Київській області.
Melnychenko became widely known after he recorded the voice of an individual who sounded like Kuchma giving orders in the presidential office to"settle affairs" with journalist Georgy Gongadze, whose beheaded body was later found in the Kiev Region in autumn 2000.з д. м. н., професором Георгієм Павловичем Козинцем виконали аплікацію клітинного матеріалу на найбільш уражену ділянку руки пацієнта з метою швидкого та якісного відновлення шкіри.
combustiologists headed by MD Professor Heorhii Pavlovych Kozynets applied the cellular material in the most affected area of the patient's hand for fast and efficient skin renewal.заснована Георгієм Гонгадзе та Оленою Притулою.
founded by Heorhiy Gongadze and Olena Prytula.святим Георгієм і ангелом»- за 173 тисячі.
Saint George and the Angel"- for 173 thousand.професором Георгієм Павловичем Козинцем виконали аплікацію клітинного матеріалу на найбільш уражену ділянку руки пацієнта з метою швидкого
Professor Heorhii Pavlovych Kozynets performed application of cellular material on the most affected area of the patient's hand aimed at fastколи з'явився в її замку поранений гусарський полковник Бурмин, з Георгієм в петлиці і з цікавою блідістю,
when there appeared in her castle a wounded colonel of the hussars Burmin, with George in his buttonhole and with an interesting pallor,потім у графічному відділі, очолюваному Георгієм Нарбутом.
later in the department of graphics led by Heorhii Narbut.
