ГЕРМЕТИЧНА - переклад на Англійською

• sealed
• hermetic
• airtight
• sealing
• is tight

Приклади вживання Герметична Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незвичні форми, велике оглядове скло, цікава герметична ручка та незвичні ніжки створять образ раритетної сучасності у вашому інтер'єрі.
Unusual shape, large sight glass, sealed handle interesting and unusual legs will create an image of a rare modernity in your interior.

Чиста вода, що тече з усіх шлангів,- ознака того, що система герметична і працює правильно.
Pure water flowing out of all hoses,- a sign that the system is tight and working properly.

Пінопласт в усіх ймовірних порожнинах і герметична човен із середньої частини кузова, на думку Андрія,
Foam in all possible cavities and sealed the boat from the middle part of the body,

Герметична ставка аукціон для 660 Bitcoin, які були конфісковані в федеральний злочинець, цивільні та адміністративні справи.
The sealed bid auction is for 660 Bitcoin that were forfeited in federal criminal,

При купівлі насіння важливо вивчити упаковку- вона повинна бути повністю герметична.
When buying seeds, it is important to examine the packaging- it must be completely sealed.

Конструкція хорошого склопакета дуже герметична, тому пластикові вікна позбавляють домогосподарок можливості кожного дня витирати пил, який проникає крізь щілини.
The design of a good glass very tight, so windows deprive housewives opportunities every day to wipe dust that penetrates through the cracks.

Але ця структура не повністю герметична, повітря також проходить в шлунок кожен раз з їжею.
But this structure is not entirely air tight; air also passes through to the stomach each time food is taken in.

повністю герметична вантажна кабіна,
fully pressurized cargo compartment,

Кабіна екіпажу, герметична і міцніша, ніж орбітальний модуль в цілому,
The cockpit, which is airtight and more durable than the orbital module as a whole,

Герметична камера, в якій рослини полетять на орбіту,
Hermetically sealed chamber, in which plants will fly into orbit,

Контаймент: герметична залізобетонна попередньо напружена оболонка реакторного відділення енергоблока,
Containment: is an hermetically sealed, reinforced concrete, pre-stressed shell of a power unit reactor compartment,

Оболонка Пентафлекс Універсал® та Пентафлекс Екстра Н® міцна, герметична, ідеально підходить для порційної упаковки морозива.
Pentaflex Universal® and Pentaflex Extra RTU® casings are resistant, hermetical, ideal for portion ice cream packaging.

Така тара екологічно безпечна і в достатній мірі герметична, тому що складена з щільного паперу коробочка добре зберігає тепло.
Such packaging is environmentally friendly and sufficiently tight, because built of heavy paper box retains heat well.

В книзі«Джордано Бруно і герметична традиція» дослідниця підкреслила герметизм Ренесансної культури,
With the publication of Giordano Bruno and the Hermetic Tradition Yates highlighted the hermeticism within Renaissance culture,

Два десятки астматиків сиділи по 20 хвилин на задньому сидінні автомобіля після того, як герметична подушка безпеки була розгорнута,
Two dozen asthmatics each sat for 20 minutes in the backseat of an airtight car after an airbag was deployed,

Ця послуга відео-на-вимогу, яка наразі доступна в більшості країн світу за невеликими винятками(наприклад, герметична Північна Корея),
This video-on-demand service, currently available in most countries of the world with few exceptions(such as airtight North Korea),

Якщо розкривається герметична заводська упаковка з чаєм,
If the opened sealed factory packaging tea,

Восьмикутна герметична конструкція робить мішки міцнішими. Ці великі чорні сумки для сміття- справжні робочі коні у вашому бізнесі,
Octagonal sealing design make the bags stronger These big black trash bags are real workhorses around your business home

Восьмикутна герметична конструкція робить мішки міцнішими. Кухонні мішки для сміття можуть сприяти чистоті
Octagonal sealing design make the bags stronger The kitchen trash bags could keep your kitchen clean

деформація пружини регулюючого кільця може компенсувати тиск скрутного тиску пластини клапана і герметична поверхня сидіння.
the deformation of the spring of the adjusting ring can compensate the pressure of the tight pressure of the valve plate and the seat sealing surface.