Приклади вживання Герметичному Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він відрізняється від спалювання тим, що матеріал нагрівається в герметичному, безкисневому середовищі,
Зазвичай це хімічна речовина в герметичному контурі, яка має низьку температуру кипіння.
Normally this is a chemical contained in a hermetically sealed circuit that has a low temperature boiling point.Завдяки герметичному бункеру можна налаштовувати та подавати великі та точні дози добрив та насіння.
який буде повністю захищений в цьому герметичному відсіку.
which will be completely protected in this hermetically sealed compartment.панічному вимикачеві та герметичному соленоїду амплітудного підсилювача 500,
panic switch, and a sealed 500 amp solenoid,Якщо ви зберігаєте чай в герметичному контейнері, а потім зберігайте контейнер в темному прохолодному сухому місці, без сильних запахів,
If you keep your tea in an airtight container and then store your container in a dark, cool, dry place free from strong odors,панічному вимикачеві та герметичному соленоїду амплітудного підсилювача 500,
panic switch, and a sealed 500 amp solenoid,Зберігайте їх в закритому пакеті або в герметичному контейнері, і відкривайте контейнер(пакет) раз на день протягом перших кількох днів після обсмажування, щоб звільнити вуглекислий газ.
Store them in a valve-sealed bag or put them in an airtight container and open the container once a day for the first several days after roasting to release the built-up carbon dioxide.панічному вимикачу та герметичному соленоїду амплітудного підсилювача 500,
panic switch, and a sealed 500 amp solenoid,Вільямса щодо«звичаїв імперії» в його«Тривалій революції» скажуть нам більше про культурне багатство дев'ятнадцятого сторіччя, аніж багато томів, присвячених герметичному текстуальному аналізу 10.
two pages by Williams on“the uses of the Empire” in The Long Revolution tell us more about nineteenth-century cultural richness than many volumes of hermetic textual analyses.10.панічному вимикачу та герметичному соленоїду амплітудного підсилювача 500,
panic switch, and a sealed 500 amp solenoid,Процес попереднього охолодження яблучного пюре і подальшої сульфитации його в герметичному апараті здійснюється в безперервно діючої установці системи Краснодарського філії ЦНДІ консервної промисловості(рис. 8).
The process of pre-cooling of apple puree and subsequent sulfitation it in an airtight unit is carried out in a continuously operating system installation of the Krasnodar branch of the Central Research Institute of the canning industry(Fig. 8).Перше твердження-- про те, що мистецтво існує заради мистецтва-- цілком безглузде. Виходить, що мистецтво має існувати в герметичному середовищі і не повинне намагатися хоч якось вплинути на цей неспокійний світ.
The first idea is that art should be for art's sake-- a ridiculous idea-- an idea that art should live in a hermetic bubble and should not try to do anything with this troubled world.вуглекислого газу в герметичному акваріумі, можуть бути результатом того, що організми«роблять те, що приходить природно», з огляду на властивості живих істот.
such as the oxygen-carbon dioxide balance in a sealed aquarium, can result from organisms“doing what comes naturally,” given the properties of living things.зручно їх приймати в герметичному контейнері, підготовленому для підтримки температури на певному рівні.
it is convenient to take them in an airtight container prepared for keep the temperature at a certain level.Одним з найбільш загальних вимог, які всі компанії страхування автомобіля буде мати до вашої античного автомобіля є те, що вона повинна зберігатися в герметичному гаражі, коли ви не за кермом його.
One particular of the most prevalent necessities that all car insurance companies will have in the direction of your antique automobile is that it should really be held in a sealed garage when you happen to be not driving it.тільки не жити все життя в герметичному стерильному боксі.
unless a person lives in an airtight sterile box.каустичної соди до температури 100 градусів Цельсія в герметичному тефлоновому контейнері.
caustic soda to a temperature of 100 degrees Celsius in a sealed teflon container.Одним з найбільш загальних вимог, які всі компанії страхування автомобіля буде мати до вашої античного автомобіля є те, що вона повинна зберігатися в герметичному гаражі, коли ви не за кермом його.
One of the most common requirements that all car insurance companies will have towards your antique vehicle is that it should be kept in a sealed garage when you're not driving it.зняти їх без розбирання трубопроводу навіть у герметичному просторі.
remove them without disassembling the pipeline, even in a sealed space.
