ГЕРМЕТИЧНІ - переклад на Англійською

• sealed
• airtight
• hermetic
• pressurized
• sealing

Приклади вживання Герметичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сама мембранна конструкція складається з пакета, що має три герметичні кромки- четвертий аналогічний елемент прикріплюють до перфорованої труби для відводу фільтратів.
The membrane design itself consists of a package having three sealed edges- the fourth similar element is attached to a perforated pipe to drain the filtrates.

В даний час використовують герметичні сепаратори, здатні виробляти вершки з жирністю до 70%.
Currently, use airtight separators, capable of producing the cream with fat content up to 70%.

Герметичні доктрини включають безліч повчань, що стосуються дії обох принципів Пола у виробництві
The Hermetic Teachings include much regarding the operation of the two principles of Gender in the production

Він ідеально ущільнює паперову та блістеру, а герметичні вироби мають не лише вологонепроникну та пилоподібну функцію,
It seals paper card and blister perfectly, and the sealed products are not only with moistureproof

Коли такі герметичні пристрої будуть успішно застосовані, то Гайя досягне точки в її подорожах.
Gaia reaches the point in her travels when such hermetic devices can be successfully applied.

З'єднання деталей пристрою без ін'єкційної голки герметичні при мінімальному внутрішньому надлишковому тиску 40 кПа.
Compounds of the device components without the injection needle sealed with a minimum internal pressure of 40 kPa.

Українці активно утеплюють свої будинки- ставлять герметичні багатокамерні пластикові вікна, закривають фасади,
Ukrainians are busy with thermal insulating of their buildings- they install airtight multi-chambered PVC windows,

бічні герметичні плоскі пакети та жилети.
side sealing flat bags and Vest Bags.

Так, герметичні науки допомагають відкрити завісу майбутнього
Yes, hermetic science help opened a future

У разі потреби ми створюємо герметичні ємності, щоб знаходиться в них продукт не мав контактів з повітрям
If necessary, we create a sealed container to goods contained in them had no contact with the air

Усі герметичні будівлі(будь який з низько енергетичних будинків повинен бути герметичною будівлею)
All airtight buildings(any low-energy building needs to be airtight)

Її зсипають в герметичні банки(переважно металеві)
It is poured into hermetic jars(preferably metallic)

Заморожені плоди упакувати в герметичні пакети та зберігати в морозильній камері при температурі-18& degС.
Frozen fruits should be packed in sealed bags and stored in a freezer at a temperature of -18° C.

Наш Кашмірський Шафран упакований в харчові герметичні скляні банки, щільно закриті жерстяними кришками з подвійним покриттям.
Our Kashmir Saffron is packed in food grade inert airtight glass jars with dual layered tight tin caps.

решітки, герметичні перекриття і не типові продукти з найвищої якості складників.
gratings, hermetic casing and custom-made products manufactured of the highest quality materials.

Консервування- це метод збереження продуктів протягом тривалого часу шляхом пакування їх у герметичні контейнери.
Canning is a method of preserving foods for long periods by packing them in airtight containers.

конструкцію терморезисторів поміщають в спеціальні герметичні корпуси.
the design of the thermistors is placed in special sealed enclosures.

При високотемпературної пайку утворюються герметичні і вакуумноплотние з'єднання, здатні працювати при високому тиску.
At high-temperature soldering, hermetic and vacuum-tight connections are formed, capable of operating at high pressure.

поміщені, inter alia, в герметичні пластикові пакети,
inter alia, in sealed plastic bags whether

складно робити герметичні примикання на стиках покрівлі.
it is difficult to make airtight joints at the joints of the roof.