ГЕРМЕТИЧНІЙ - переклад на Англійською

• sealed
• airtight
• hermetic

Приклади вживання Герметичній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, перевантаження паливних зборок в кошик зберігання, а потім у вентильований контейнер можна проводити в герметичній реакторній будівлі;
Thus, reloading of spent fuel to the multi sealed basket and then to the ventilated storage cask can be done in the tight reactor compartment;

Ви знаєте, що ще ніхто не хотів би випробувати в герметичній кабіні, що летить у небі?
Do you know what else nobody wants to experience in a pressurized cabin streaking through the sky?

зберігається у спеціальній герметичній упаковці(Свідоцво про державну реєстрацію №9967\2010)
it is stored in a special sealed box(the state registration№9967\2010) and is allowed to

Учень Герметичній філософії мимоволі посміхнеться, коли прочитає про
The student of the Hermetic Philosophy is tempted to smile when he reads

зробивши повністю герметичній(а краще поставити заводську пластикову ємність!),
making a fully sealed(it is better to put a plastic container factory!),

розміщувалися в герметичній кабіні, яка від'єдналися від ракети
were placed in a sealed cabin, separated from the rocket

була алегорією, що відноситься до Герметичній філософії, легко розуміється усіма учнями істинного герметизм.
was an allegory relating to Hermetic Philosophy, readily understood by all students of true Hermeticism.

молекули газу в герметичній камері.
like molecules of gas in a sealed chamber.

була алегорією, що відноситься до Герметичній філософії, легко розуміється усіма учнями істинного герметизм.
was an allegory relating to Hermetic Philosophy, readily understood by all students of true Hermeticism.

він повернувся на Землю в герметичній капсулі.
returned it to the Earth in a sealed capsule.

була алегорією, що відноситься до Герметичній філософії, легко розуміється усіма учнями істинного герметизм.
was an allegory relating to Hermetic Philosophy, readily understood by all students of true Hermeticism.

високі рівні реактивних гідроксильних радикалів(ОН) і інших потужних видів кисню виробляється в герметичній«Кисневій» камері.
high levels of reactive hydroxyl radicals(OH-) and other powerful Oxygen species are produced in a sealed‘Oxygen' chamber.

і легкість у прибиранні будинку завдяки герметичній конструкції і якісній системі фільтрації повітря.
the ease of cleaning the house thanks to the airtight structure and air filtration systems.

Перша допомога при торакоабдоминальных пошкодженнях зводиться до накладання стерильної пов'язки(при відкритому пневмотораксі- герметичній) на рану,
First aid for thoracoabdominal injuries is reduced to the imposition of sterile bandages(in case of open pneumothorax- hermetic) on the wound,

другий раз у герметичній тарі, де газ залишається у вині.[1]
a second time in a sealed container, where the gas is caught

У другому випадку дихання відбувається в закритій системі(герметичній камері або із спірографа, сполученого з дихальними дорогами),
In the second instance, respiration takes place in a closed system(a hermetically sealed chamber or from a spirograph connected to the respiratory tracts),

У другому випадку дихання відбувається в закритій системі(герметичній камері або з спірометру, сполученого з дихальними шляхами),
In the second instance, respiration takes place in a closed system(a hermetically sealed chamber or from a spirograph connected to the respiratory tracts),

Короб лазні повинен бути герметичним з зовнішньої і внутрішньої сторони.
Box bath must be sealed with internal and external parties.

Герметичного Ордену Золотої Зорі.
The Hermetic Order of the Golden Dawn.

Mentionez я герметичному корпусі і не може бачити, що знаходиться всередині.
Mentionez I sealed housing and can not see what's inside.