ГЕРОЇЗМУ - переклад на Англійською

• heroism
• heroics
• heroes

Приклади вживання Героїзму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також, на початку січня 2020 року ізраїльський національний меморіал Катастрофи і Героїзму«Яд Вашем» відповів відмовою на звернення представників Української греко-католицької церкви про визнання митрополита Андрея Шептицького Праведником народів світу.
Also, in early January 2020, the Israeli national Martyrs' and Heroes' Remembrance Centre“Yad Vashem” refused the appeal of the representatives of the Ukrainian Greek Catholic Church for the recognition of Metropolitan Andrey Sheptitsky as Righteous Among the Nations.

його бажання бути таким же, як Старк, коли справа доходить до героїзму.
his desire to be just like Stark when it comes to heroics.

У цьому таємниця готовності до пожертви, героїзму, вірності в традиційному світі,
Herein lies the secret, in the traditional world, of all readiness for sacrifice, all heroism, all loyalty; and, on the other side,

за прояв мужності і героїзму підполковник Леонов Олексій Архіпович 23 березня 1965 отримав звання Героя Радянського Союзу,
displaying courage and heroism of Lieutenant-Colonel Alexei Leonov Arkhipovich March 23, 1965 Hero of the Soviet Union

опублікувала в День пам'яті Голокосту і героїзму, 2-го травня 2019 року,
published on the Day of Remembrance of Holocaust and Heroism, 2 May 2019,

опублікувала в День пам'яті Голокосту і героїзму, 2-го травня 2019 року,
published on the Day of Remembrance of Holocaust and Heroism, 2 May 2019,

( Ч.): Замість мускулатури, героїзму, спосіб, яким Мікеланджело наповнював тіло божеством у рамках своїх повноважень,
Male Voiceover: Instead of the musculature, the heroism, the way that Michelangelo would imbue a body with divinity through its power,

Блогер та ветеран російсько-української війни Роман Кулик переконаний, що саме Збройні сили України- єдиний реальний гарант нашої свободи, оскільки без героїзму та стійкості українського війська вже б не було й нашої держави.
Roman Kulyk, a blogger and veteran of the Russian-Ukrainian war, is convinced that it's the Ukrainian Armed Forces that are the only real guarantee of our freedom because without our heroism and resilience of the Ukrainian army there would never have been our state.

ця комбінація алегорії та героїзму, що зазвичай присутня в меморіалах,
this combination of allegory and heroism that's usually in memorials,

інших військових формувань завдяки своїй мужності та героїзму, ціною великих жертв змогли зупинити ворога
that thanks to their courage and heroism, at the cost of great sacrifices managed to stop the enemy

інших військових формувань завдяки своїй мужності та героїзму, ціною великих жертв змогли зупинити ворога та звільнити частину наших територій.
other military units, thanks to their heroism and courage and at the price of their casualties have been able to stop the adversary and release some of our territories.

та справжнього героїзму.
everyday courage and heroism.

діяльності антигітлерівської коаліції, героїзму й жертовності бійців і командирів.
operation of the anti-Hitler coalition, the heroism and sacrifice of the soldiers and commanders.

невдачі або самознищення або героїзму, кожна дія спробу розповісти про це.
failure or self-destruction or heroism, each act an attempt to tell the tale.

та вшанування героїзму й самовідданості наших пращурів у боротьбі за свободу та мир.
and honoring the heroism and dedication of our ancestors in the struggle for freedom and peace.

Завдяки героїзму і відчайдушності воїнів цієї героїчної професії під постійними обстрілами противника проведено фортифікаційне обладнання
Due to the heroism and self-sacrifice of these warriors, under the constant bombardment of the enemy, fortifications were made and a reliable lane

Отже, психологія героїзму це- за хвильку вже завершимо- як заохотити дітей на нових курсах героїв, які ми розробляємо з Метом Ленґдоном- він проводить геройський майстер-клас- розвивати героїзм, самоідентифікацію.
So the psychology of heroism is-- we're going to end in a moment-- how do we encourage children in new hero courses, that I'm working on with Matt Langdon-- he has a hero workshop-- to develop this heroic imagination, this self-labeling.

Сучасні філософи сказали б, що Христос є архетипом героїзму Західного канону,
Jordan Peterson would say that Christ is the archetype of heroism in the Western canon

Тема торжества російської зброї, героїзму російського народу,
The theme of the triumph of Russian arms, the heroism of the Russian people,

Ця розповідь присвячена героїзму всіх мігрантів та переселенців,
This story is dedicated to the bravery of all migrants and the displaced,