ГЕРЦОГА - переклад на Англійською

• duke
• herzog
• duc
• ducal

Приклади вживання Герцога Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заснована в 1572 році німецьким герцогом, бібліотека Герцога Августа стала найбільшою бібліотекою на північ від Альп і однією з найбільших
Founded in 1572 by a German Duke, the Herzog August Library had become the largest library north of the Alps

видатного державного діяча герцога де Рішельє,
a distinguished statesman Duc de Richelieu,

Riddersal довжиною 34 метри була кімнатою для прийому гостей герцога і місцем проведення вечірок і танців.
The Great Hall(‘'Riddersal'') is 34 meters long and was the reception room for ducal guests, and the scene of parties and dances.

Відкриття таблички передувало офіційному візиту Королеви і Герцога Единбурзького до Франції, який було здійснено 5-7 липня на запрошення Президента Франції Франсуа Олланд.
The unveiling of the plaque preceded the State Visit of The Queen and The Duke of Edinburgh to France from 5 to 7 June at the invitation of the President of France, Françoise Hollande.

Дагомейські амазонки були представлені у фільмі"Кобра Верде" 1987 року німецького режисера Вернера Герцога.
Dahomey Amazons were represented in the 1987 film Cobra Verde by German director Werner Herzog.

Його підприємницька майстерність була визнана на національному рівні, коли виш отримав премію Герцога Йоркського за університетське підприємництво на Національній премії Lloyds Bank National Business Awards 2016.
Its innovative greatness was broadly perceived when it won the Duke of York Award for University Entrepreneurship at the Lloyds Bank National Business Awards 2016.

Його підприємницька майстерність була визнана на національному рівні, коли виш отримав премію Герцога Йоркського за університетське підприємництво на Національній премії Lloyds Bank National Business Awards 2016.
Our entrepreneurial excellence was once again nationally recognised when we won the Duke of York Award for University Entrepreneurship at the Lloyds Bank National Business Awards 2016.

Вашингтон Дюка в університеті Герцога, Езра Корнелл в Корнельському університеті,
Washington Duke at Duke University, Ezra Cornell at Cornell University,

Клариса Діксон Райт говорить, що«ця страва не має жодного стосунку до того блискучого героя Герцога Веллінгтонського;
Clarissa Dickson Wright argues that"This dish has nothing to do with that splendid hero, the Duke of Wellington;

Сьогодні він є домом герцога Нортумберленд і його сім'ї
Today it is home to the Duke of Northumberland and his family

Тут ми розглянемо історію кохання герцога та герцогині Корнуоллської- від їх першої зустрічі до їх щасливого сімейного життя.
Here, we take a look at the Duke and Duchess of Cornwall's love story, from their very first meeting to their happy family life now.

його кохана отримали титул герцога і герцогині Сассекських
his beloved got the title of Duke and Duchess of Sussex

Знамениті перші слова герцога до Aполлон-11 екіпажу на поверхні Місяця були схвильовані:"Роджер,….
Duke's famous first words to the Apollo 11 crew on the surface of the moon were flustered:“Roger.

Незабаром Олександр знайшов роботу секретарем герцога Орлеанського(пізніше короля Луї Філіппа,
Dumas then found work as a secretary to the Duke of Orléans(later King Louis Philippe,

Саме Чарльз отримає титул герцога і палац-замокБельвуар-Касл в Бельвуарській долині графства Лестершир.
That Charles will receive the title of Duke and Palace-castle, Belvoir castle in Belarski valley County of Leicestershire.

Королева Маргарита була незадоволена впливом герцога, якого вона вважає корисливим,
Queen Margaret was"melancholic" and unhappy about the influence of Duke, whom she considered corrupt,

У 1355 році він став зброєносцем герцога Нормандії, в 1359 його кухарем,
In 1355 he became squire to the Duke of Normandy, in 1359 his queux

Незабаром Олександр знайшов роботу секретарем герцога Орлеанського(пізніше короля Луї Філіппа,
Dumas then found work as a secretary to the Duke of Orleans(later King Louis Philippe,

У випадку смерті герцога Корнуольського титул передається короні,
In the event of a Duke of Cornwall's death, the title merges in the Crown

Знамениті перші слова герцога до Aполлон-11 екіпажу на поверхні Місяця були схвильовані:"Роджер,… Спокій,
Duke's first words to the Apollo 11 crew on the surface of the Moon were flustered,"Roger,