ГЕРЦОГОМ - переклад на Англійською

• duke
• herzog

Приклади вживання Герцогом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша італійська фабрика гобеленів міжнародного рівня була відкрита в 1536 в Феррейра герцогом Ерколе II роду Есте.
The first internationally important Italian tapestry factory was established in 1536 in Ferrara by Duke Ercole II of the house of Este.

До його реконструкції герцогом Бриссакским, це був середньовічний замок це датується 11-м століттям.
Before its renovation by the Duke of Brissac, it was a medieval castle that dated back to the 11th century.

Підкорення графства Голландія бургундським герцогом Філіпом Добрим було дивною подією.
The conquest of the county of Holland by the Duke Philip the Good of Burgundy was an odd affair.

Мир укладений на 20 років султаном Ахмедом I і герцогом Австрійським Маттіасом,
The treaty was signed by Sultan Ahmed I and Archduke Matthias of Austria,

Людовик, який на той час вже був герцогом Анжу, також був включений до цієї групи і відплив до Англії в жовтні 1360.
Louis, already as Duke of Anjou, was in this group and sailed to England in October 1360.

Вперше він був введений в експлуатацію герцогом Едінбурзьким 28 травня 1968 року.[2].
It was first set in operation by the Duke of Edinburgh on 28 May 1968.[24].

королівські резиденції були захоплені юридичо герцогом Лодердейлом.
royal offices were seized upon a legal pretext by the Duke of Lauderdale.

За наказом Філіппа ІІ до Нідерландів увійшли іспанські війська очолювані герцогом Альбою- новим намісником країни.
By order of Philip II of Spain to the Netherlands joined forces led by the Duke album- the new governor of the country.

Бельгії була об'єднана герцогом Бургундії в 1433 році.
Belgium was eventually united by the Duke of Burgundy in 1433.

Після оперативного відкриття 4 червня, Королева разом з Герцогом Единбурзьким офіційно відкриє його 23 червня.
After today's operational opening, the Queen, accompanied by the Duke of Edinburgh, will officially open T2 on June 23.

місто було назване на честь першої тварини, убитого герцогом на полюванні.
the city was named after the first animal killed by the Duke while hunting during the construction of the city.

став герцогом Спліта.
became the Prince of Split.

Якщо людина воліє дорогий ресторан більш дешевому кафе, оскільки йому подобається потягувати свій коктейль по сусідству з герцогом, ми можемо відзначити його забавне марнославство.
If a man prefers an expensive place to a cheaper one because he likes to sip his cocktails in the neighborhood of a duke, we may remark on his ridiculous vanity.

урочисто відкрито герцогом Глостерський Річард Віндзор 13 травня 1981.
Aid Society of Scotland, and unveiled by the Duke of Gloucester on 13 May 1981.

розширюючи вплив на територіях прилеглих сіл Ви стаєте герцогом, потім князем,
expanding influence in the surrounding villages, you become a duke, then Prince,

це пізніше призвело до суперечки між двома суперниками претендентами- Лордом Островів і герцогом Олбані.
that later led to dispute between two rival claimants- the Lord of the Isles and the Duke of Albany.

Червоний гранітний камінь на могилі Боббі був встановлений Товариством Допомоги Собакам Шотландії і урочисто відкритий герцогом Глостерским Річардом Віндзором 13 травня 1981 року.
A red granite stone was erected on Bobby's grave by The Dog Aid Society of Scotland, and unveiled by the Duke of Gloucester on 13 May 1981.

Іоанн визнав свого брата Анатолія герцогом Террачіни та продав замок Драгончелло іншим братам.
He recognised his brother Anatolio as duke of Terracina and sold the castle of Dragoncello to his other brothers.

у битві при Кампердауні, залишки були захоплені 30 серпня 1799 року герцогом Йоркським.
the remainder of the Dutch fleet was captured on 30 August 1799 by the Duke of York.

став називати себе герцогом франків.
of the Frankish Kingdom, and"> begins calling himself Duke of the Franks.