ARCHDUKE - переклад на Українською

• ерцгерцог
• ерцгерцога
• архікнязя
• ерцгерцогові

Приклади вживання Archduke Англійська мовою та їх переклад на Українською

a dead Austro-Hungarian archduke add up to surprising and heart-changing conclusions in this ingeniously layered comic novel.
померлий австро-угорський ерцгерцог дають у підсумку несподіваний серцезмінний результат у цьому вигадливо закрученому дотепному романі.

he is ready for discussions in the ship of the archduke in the port of Balatonszemes.
готовий вести дискусії на кораблі ерцгерцога в порту Балатонсемеш.

figure after whom the institution was named was Archduke Albert VI,
в честь якого був названий інститут був ерцгерцог Альберт VI,

At the age of 16, in 1484 in Innsbruck, Catherine became the second wife of the Archduke Sigismund, who was already 56 years old and was regarded as senile.
Вже у віці 16 років вона у 1484 у місті Інсбрук стала другою дружиною ерцгерцога Сигізмунда, якому тоді вже було 56 років.

In 1855, Austrian Archduke Ferdinand Maximilian purchased a few plots of land
У 1855 році австрійський ерцгерцог Фердинанд Максиміліан(Ferdinand Maximilian) купив кілька земельних ділянок

an art collection keeper for Archduke Leopold William.
хранителем колекції ерцгерцога Леопольда Вільгельма.

The deadliest conflict in human history was sparked when Archduke Ferdinand of Austria was assassinated by Yugoslav nationalist Gavrilo Princip in Sarajevo on 28 June 1914.
Смертоносний конфлікт в історії людства було розпочато тоді, коли ерцгерцог австрійський Фердинанд був вбитий югославським націоналістом Гаврилом Принципом в Сараєво 28 червня 1914 року.

The breed of pigs“Hungarian mangalitsa” Archduke of the Hungarian Kingdom Josef in 1830 received a sumptuous gift from a prince named Milos Obrenovic.
Порода свиней“Угорська мангалица” Ерцгерцог угорського королівства Йозеф в 1830 році прийняв розкішний подарунок від князя на ім'я Мілош Обренович.

Archduke Charles, with the support of the English fleet, landed in Spain,
Ерцгерцог Карл за підтримки англійського флоту висадився в Іспанії,

while other members of the family maintained the title archduke or archduchess.
інші члени родини мали титули ерцгерцог або ерцгерцогиня.

one of which the Archduke had to cross.
по одному з яких мав проїхати ерцгерцог.

The Austrians led by Archduke Albrecht of Habsburg marched west from Verona to the north of the Italian position,
Австрійці, керовані ерцгерцогом Альбрехтом, попрямували на захід від Верони, щоб оточити північний фланг ворога

she negotiated for several years to marry his cousin Archduke Charles of Austria.
вона вела переговори про одруження з його родичем, ерцгерцогом Карлом Австрійським.

He left most of his huge estate to his cousin Archduke Franz Ferdinand of Austria, who subsequently used the title Archduke of Austria-Este.
Він залишив велику частину свого маєтку його двоюрідному братові, двічі звільненій ерцгерцог Франц Фердінанд з Австрії, який згодом використовував титул ерцгерцогів Австрії-Есте.

They dragged on until Queen Elizabeth decided that she would not marry the Archduke; religion was the main obstacle to the match,[1]
Вони тягнулися до вирішення королеви Єлизавети, що вона не вийде заміж за ерцгерцога, релігія була головною перешкодою на шляху,

The treaty was signed by Sultan Ahmed I and Archduke Matthias of Austria,
Мир укладений на 20 років султаном Ахмедом I і герцогом Австрійським Маттіасом,

The negotiations dragged on until Queen Elizabeth decided that she would not marry the Archduke; religion was the main obstacle to the match, apart from the Queen's character.
Вони тягнулися до вирішення королеви Єлизавети, що вона не вийде заміж за ерцгерцога, релігія була головною перешкодою на шляху, крім характеру королеви.

In 1527, the Habsburg archduke Ferdinand I of Austria had declared that seductive doctrines and heretical sects"will not be tolerated".
У 1527 році австрійський ерцгерцог Габсбургів Фердинанд I заявив, що"не будуть терпіти" спокусливі доктрини та єретичні секти.

On June 15, 1918, near the river Piave, the 6th army commanded by Archduke József Ágost took over most part of mount Montello
Червня 1918 року неподалік річки П'яве 6-а армія під командуванням ерцгерцога Йожефа Агошта оволоділа більшою частиною гори Монтелло

the Austrian command began withdrawing the army of Archduke Charles from Switzerland, which left the Russian corps of Rimskii-Korsakov,
незважаючи на обіцянки Павлу I, початок виводити армію ерцгерцога Карла зі Швейцарії, ніж ставило прибулий в