ГЕРЦОГСТВА - переклад на Англійською

• of the duchy
• duchies
• ducal

Приклади вживання Герцогства Українська мовою та їх переклад на Англійською

герб, що датуються часами Герцогства Самогітія; ці символи значно старші, ніж прапор Литви.
a coat of arms dating from the time of the Duchy of Samogitia; these symbols are considerably older than the flag of Lithuania.

Анексія Герцогства Першою Каталонською компанію
The annexation of the duchy to first the Catalan Company

Анексія Герцогства Першою Каталонською компанію
The annexation of the duchy to first the Catalan Company

областю керували померанські герцоги як частиною Герцогства Померанія.
the area was ruled by the Pomeranian dukes as part of the Duchy of Pomerania.

тримав стару емблему Франції, а іншого- герб Герцогства Наваррського.
old emblem of France, and the other- the coat of arms of the Duchy of Navarre.

Під час Наполеонівських воєн в 1807 році місто стало частиною Варшавського Герцогства і з 1815 року Королівства Польщі.
During the Napoleonic Wars, in 1807 Częstochowa became part of the Duchy of Warsaw and since 1815 the Kingdom of Poland.

Ці гроші надходять з герцогства Ланкастер- портфель землі
That money comes from the Duchy of Lancaster- a portfolio of land

Об'єднання Бранденбургу та Прусського герцогства 1618 року призвело до проголошення Королівства Пруссії 1701 року.
The union of Brandenburg and the Duchy of Prussia in 1618 led to the proclamation of the Kingdom of Prussia in 1701.

Ці гроші надходять з герцогства Ланкастер- портфель землі
The Duchy of Lancaster consists of land and other assets that

Нова провінція включила деякі райони колишнього австрійського герцогства Крайна, які відійшли до Італії згідно з мирним договором(райони Ідрія,
The new province included some areas of the former Austrian Duchy of Carniola that were assigned to Italy by the Peace Treaty(the districts of Idrija,

Засновано в 963 році Люксембург став герцогства в 1815 і незалежна держава під Нідерланди.
Luxembourg, founded in 963, became a Grand Duchy in 1815 and an independent state under the Netherlands.

В епоху латинського герцогства Акрополь в Афінах функціонував як адміністративний центр з
Under the Latin Duchy of Athens, the Acropolis functioned as the city's administrative center,

Заявлена мета герцогства- фінансувати"громадську,
The duchy's main purpose is funding the"public,

Заявлена мета герцогства- фінансувати"громадську,
The duchy's main purpose is to fund the“public,

Ці гроші надходять з герцогства Ланкастер- портфель землі
The Duchy of Lancaster is a"portfolio of land

Едгар був спадкоємцем герцогства(найвищого рангу у вікторіанській Англії)
Edgar was heir to a dukedom(the highest rank in the British peerage)

Натомість представник герцогства Ланкастер повідомив:«Ми працюємо з кількома інвестиціями, деякі з них перебувають за кордоном.
However, a spokesperson for the Duchy of Lancaster has said,“We operate a number of investments and a few of these are with overseas funds.

Ці гроші надходять з герцогства Ланкастер- портфель землі
She also receives money from the Dutchy of Lancaster, a portfolio of land

Герцогства Крайна.
Duchy of Carniola.

Герцогства Каринтія.
Duchy of Carinthia.