ГЕРШЕЛЯ - переклад на Англійською

• herschel

Приклади вживання Гершеля Українська мовою та їх переклад на Англійською

це пізніше було виявлено з проміжним дисперсійним спектрографом ISIS на телескопі Вільяма Гершеля(WHT) Група телескопів Ісаака Ньютона,
it was later observed with the ISIS intermediate dispersion spectrograph on the William Herschel Telescope(WHT) of the Isaac Newton Group of Telescopes,

це пізніше було виявлено з проміжним дисперсійним спектрографом ISIS на телескопі Вільяма Гершеля(WHT) Група телескопів Ісаака Ньютона,
it was later observed with the ISIS intermediate dispersion spectrograph on the William Herschel Telescope(WHT) of the Isaac Newton Group of Telescopes,

не підтвердили спостережень Гершеля; Аріель і Умбріель, які Гершель, звичайно ж, мав бачити, якщо він бачив супутники поряд із Титанією та Обероном, не відповідали жодному з додаткових супутників, помічених Гершелем, за орбітальними характеристиками.
failed to support Herschel's observations; Ariel and Umbriel, which Herschel certainly ought to have seen if he had seen any satellites beside Titania and Oberon, did not correspond to any of Herschel's four additional satellites in orbital characteristics.

сера Вільяма Гершеля, шляхом відкриттів, спостережень
Sir William Herschel, by discoveries, observations,

в рамках проекту BOSS(Спектроскопічне дослідження коливань вакууму), і це пізніше було виявлено з проміжним дисперсійним спектрографом ISIS на телескопі Вільяма Гершеля(WHT) Група телескопів Ісаака Ньютона, яка також знаходиться в обсерваторії Роке де лос Мухачос.
project, and it was later observed with the ISIS intermediate dispersion spectrograph on the William Herschel Telescope(WHT) of the Isaac Newton Group of Telescopes which is also at the Roque de los Muchachos Observatory.

Ще одна копія була зроблена в 1984 році для головного конструктора телескопа Вільяма Гершеля.[2] Копія 1984 року потрапила до колекції Національного морського музею на початку 21 століття.[3].
Observatory at La Palma.[14] Another replica was made in 1984 for the chief designer of the William Herschel Telescope.[15]The 1984 replica ended up in the collection of the National Maritime Museum by the early 21st century.[16].

в атласі зоряного неба Гершеля небесні тіла показано нам не такими, якими вони є тоді, коли ми їх спостерігаємо, а якими вони були тієї хвилі,
much as the heavens of Herschel always show us the heavenly bodies not as they are when we are looking at them

Гершелем Оберона.
Oberon Herschel.

Гершелем Урану.
Herschel Uranium.

Гершелем Грюншпаном.
Herschel Grynszpan.

Уран відкрита англійським астрономом Вільямом Гершелем.
Uranus was discovered by English astronomer William Herschel.

Джон Гершелем.
John Herschel.

Гершель завершив свою місію.
Hector completed the mission.

Гершель також досліджував віддалені небесні тіла.
Dickert also studied the heavenly bodies.

Гершель Ґрін.
Hershel Greene.

Гершель спитав його, про що він думає.
Sagar asks him what he thinks.

Серед них найбільшою популярністю користуються рюкзаки Гершель Supply Co. Little America.
Probably one of the most popular backpack in US is Herschel Supply Co. Little America.

Вільям Гершель.
John Herschel 's.

Вільям Гершель.
William Hershel.

Гершель, Застосувавши свій«метод черпков», підрахував числа зірок, видимих в його телескоп в різних напрямках.
Herschel, using his“scoop method,” counted the number of stars that were visible in his telescope in various directions.