Приклади вживання Herschel Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
John Herschel, Richard Jones
Джоном Гершелем, Річардом Джонсомtaken during the closest flight Cassini from Saturn's moon Mimas visible crater Herschel width of 130 km.
зробленому під час самого близького польоту«Кассіні» від супутника Сатурна Мімас видно кратер Гершеля шириною 130 км.William Herschel resolved the stars in M79,
no others are anywhere near the size of Herschel.
жоден з яких не можна порівняти за масштабами з Гершелем.showed up in the sky to be detected by the William Herschel Telescope in the Canary Islands.
з'явилася в небі, щоб виявити телескоп Вільяма Гершеля на Канарських островах.However, in the 30-ies of the last century has led to a discussion about why orbit open senior Herschel Uranium this wrong.
Втім, як раз в 30-ті роки позаминулого століття розгорілася дискусія про те, чому орбіта відкритого старшим Гершелем Урану така неправильна.entered Buchenwald on April 12, 1945, along with military chaplain Rabbi Herschel Schachter.
який побачив Бухенвальд 12 квітня 1945 року разом із військовим священиком рабином Гершелем Шехтером.no others are anywhere near the size of Herschel.
жоден з яких не можна порівняти за масштабами з Гершелем.ESA's Herschel Space Observatory, launched in May 2009,
Космічна обсерваторія Herschel, створена Європейським космічним агентством(ESA),John Herschel mapped the stars of the southern hemisphere, and, in his spare time, co-invented photography.
Джон Гершел створив карту зоряного неба південної півкулі і у вільний час став співвинахідником фотографії.Herschel was the only space observatory to cover a spectral range from the far infrared to sub-millimetre.
Herschel є першою космічною обсерваторією, здатною перекривати діапазон від далекого інфрачервоного до субміліметрового випромінювання.The galaxy, known as G09 83808, was first spotted by the Herschel space telescope, but it only showed up as a blur.
Галактика G09 83808 була відкрита за допомогою космічного телескопа Herschel, який побачив її як слабку світлу пляму.John Herschel first saw this complex region of glowing gas
Only a few decades later, the astronomer Sir William Herschel confirmed this idea by painstakingly cataloguing the positions
Лише за декілька десятиліть потому астроном сер Вільям Гершел підтвердив цю ідею, прискіпливо каталогізуючи положенняincluding Herschel Island, there lived Inuit(Eskimo).
в тому числі на острові Хершел, жили інуїти(ескімоси).Ariel and Umbriel, which Herschel certainly ought to have seen if he had seen any satellites beside Titania
Аріель і Умбріель, які Гершель, звичайно ж повинен був бачити, якщо він бачив супутники біля ТитаніїEven early observers such as William Herschel, who discovered many planetary nebulae
Навіть ранні спостерігачі, такі як Вільям Гершель, який виявив багато планетарних туманностей та висунув припущення про їх походженняproducing a catalogue of nebulae to assist her nephew John Herschel in his work.
створила каталог туманностей, щоб допомогти племіннику Джону Гершелю в його роботі.Although William Herschel, the discoverer of Titania
Хоча Вільям Гершель, першовідкривач Титаніїone of those pictures(see image) became known to the public via the letter which Draper sent to John Herschel in 1840.
стала відомою широкій публічності завдяки листу, який був відісланий Дрейпером Джонові Гершелю у 1840 році.
