ГЕТЬМАН - переклад на Англійською

• hetman
• getman

Приклади вживання Гетьман Українська мовою та їх переклад на Англійською

А гетьман ваш, а полковники-то, що робили?
And your Ghetman, and your colonels, what have they done?

Однак ці українці вимагали автокефалії, а гетьман цього не хотів.
However, the latter demanded autocephaly of the Church, while Hetman was opposed to it.

Ми знаємо, що гетьман помилився.
Yet we know that Homer is wrong.

Ми знаємо, що гетьман помилився.
So we know that Haldane was wrong.

Що свідчить про те, що він гетьман?
Where is your evidence that he is a jihadist?

Під час облоги міста гетьман прийняв шведського посла.
During the siege of Hetman received the Swedish ambassador.

Куди прямував гетьман?
Where is Geithner headed?

А що діяв у цей час гетьман?
What did Homer do in this time?

Ми знаємо, що гетьман помилився.
We know Haeckel was wrong.

Що міг зробити гетьман?
But what could Eggman do?

Після того, як зрада молдавських претендентів на владу козачого війська були розбиті і гетьман був узятий в полон,
After the betrayal of a Moldovan contenders for power Cossack army was defeated, and the Hetman was captured,

Гетьман вимагав від польського командування
Getman requested the Polish command

Гетьман удавався до заходів, що обмежували сваволю російських чиновників, які перебували в Україні.
Getman seek unto measures that restrict the arbitrariness of the Russian officials who were in Ukraine.

Гетьман мав підпорядковуватися королю
Getman hadsubject to the King

Гетьман згадує, що приблизно в половині третього в кабінеті Мороза знову зібралися голови фракцій разом з заступником спікера Олександром Ткаченком.
Getman recalls that at about half past two in the office of Frost gathered again the heads of the factions together with the Deputy speaker Oleksandr Tkachenko.

Гетьман вимагав від польського командування
Getman demanded from the Polish command

Гетьман і старшини нарешті погодилися, що слово царя замінює присягу
Getman and elders finally agreed that the king replaces oath

За словами Тетяни Гетьман, світова торгівля свіжою ягодою зростає на 15% на рік.
According to Tatiana Getman, the world trade of fresh berries grows by 15% per year.

Гетьман викладає карту наказу«Збільшити реєстр»
The getman lays out a card of the order“Enlarge the registry”

Представник ринку«Шувар» Тетяна Гетьман повідомила, що з 2006 року структура світової торгівлі ягід майже не змінилася.
The representative of the market“Shuvar” Tatyana Getman said that since 2006 the structure of world trade in berries has not changed much.