ГИКАВКА - переклад на Англійською

• hiccup
• hiccups
• hiccough

Приклади вживання Гикавка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гикавка у новонароджених часто лякає молодих батьків,
Hiccups in newborns often frighten young parents,

Гикавка та Беззубко мусять об'єднатися і стати на захист власних ідеалів, визнаючи, що лише разом вони здатні змінити майбутнє людей та драконів.
Hiccup and Toothless must unite to stand up for what they believe while recognising that only together do they have the power to change the future of both men and dragons.

нудота, гикавка, відрижка.
nausea, hiccups, belching.

Коли у вас не проходить гикавка, ви вживаєте великі зусилля, щоб змусити її зникнути.
When you have passes hiccup, you are making a great effort to make it disappear.

Насправді, навіть у плодів може бути гикавка, і вона дуже часто зустрічається у немовлят до шести місяців,
In fact, even fetuses can have hiccups, and it is very common in babies up to six months of age,

будь-яка маленька гикавка має потенціал відправити вас з рейок
any little hiccup has the potential to send you off the rails

Насправді, навіть у плодів може бути гикавка, і вона дуже часто зустрічається у немовлят до шести місяців,
In fact, even fetuses can have hiccups and are very common in infants up to six months of age,

В таких випадках гикавка носить несвідомий характер
In such cases hiccup is unconscious character

Одного разу Гикавка разом зі своїм драконом Беззубиком зустрічають Нічну фурію,
One day, Hiccup together with his dragon Night Fury met Light Fury,

Якщо гикавка спостерігається дуже часто,
If the hiccup is observed very often,

Повернувшись на острів, і Беззубик, і Гикавка розуміють, що дракони ніколи не будуть почуватися безпечно в людському світі.
Back on the island, Hiccup realizes that dragons will never be safe in the human world.

Гикавка та Беззубко мусять об'єднатися і стати на захист власних ідеалів, визнаючи, що лише разом вони здатні змінити майбутнє людей та драконів.
Hiccup and Toothless must unite to stand up for what they believe while recognizing that only together do they have the power to change the future for both men and dragons.

Але коли ви вже вичерпані і перевантажені, будь-яка маленька гикавка має потенціал відправити вас з рейок і прямо до холодильника.
But, when you're already exhausted and overwhelmed, any little hiccup has the potential to send you off the rails and straight towards the kitchen>> refrigerator>>food.

Лікуванню гикавка не піддалася, але це не завадило Осборну одружитися і стати батьком.
The treatment did not give way to hiccups, but this did not prevent Osborne from marrying and becoming a father.

Коли у вас не проходить гикавка, ви вживаєте великі зусилля, щоб змусити її зникнути.
When you do not pass the hiccups, you make great efforts to make it disappear.

Коли у вас не проходить гикавка, ви вживаєте великі зусилля, щоб змусити її зникнути.
When you do not pass the hiccups, you take a lot of effort to make it disappear.

Одного разу Гикавка разом зі своїм драконом Беззубиком зустрічають Нічну фурію,
One day, Hiccuping together with his dragon Bezzubik met Day Fury,

Чому щеня гикає: що таке гикавка, причини їївиникнення
Why a puppy hiccups: what is hiccups, the reasons for itonset

В черговий раз, коли вас буде мучити гикавка, відкрийте ширше рот,
Once again, when you will be tormented by hiccups, open your mouth wider,

В таких випадках гикавка носить несвідомий характер
In such cases, the hiccup is unconscious