ГЛИБИННИМИ - переклад на Англійською

• deep
• in-depth
• profound
• deepest
• underlying

Приклади вживання Глибинними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, за багатьма параметрами, козацтво виявляло себе як новий клас«войовників-продуцентів», розвиток і діяльність якого стояли в одному контексті з тими глибинними економічними, соціальними і політичними процесами, що мали місце в Європі.
Thus, by many indications, the Cossacks were emerging as a new class of“warriors-producers,” the development of which was in the same context with the underlying economic and socioeconomic processes then underway in Europe.

Максимізаційну підвибірку(англ. max-pooling), що нині часто запозичується глибинними нейронними мережами(наприклад, перевірками ImageNet[en]),
Max pooling, now often adopted by deep neural networks(e.g. ImageNet tests),

Ось, наприклад, коли на практиці глибинними почуттями відчуваєш реальність Духовного світу,
Here, for example, when in practice, through the deepest feelings, you feel the reality of the Spiritual World,

за однойменним твором Саллі Ніколс, відомої своїми глибинними дослідженнями в психологічній сфері.
on the same-called novel by Sally Nicholls, known for her deep research in the psychological field.

органічним седиментогенезом, так і глибинними процесами.
generated as organic sedimentogenesis and deep processes.

поблизу дна тіла мертвих планктонних організмів розносилися глибинними течіями по всьому затоки.
near the bottom of the body of the dead plankton organisms echoed deep currents across the Bay.

Її десятиріччя інвестицій у простір GPGPU, здається, залишило його добре позиціонуваним, щоб вирішувати нові ринки, що розвиваються, з навантаженням на висновок, глибинними нейронними мережами та штучним інтелектом.
Its decade of investment into the GPGPU space appears to have left it well positioned to tackle new emerging markets in inference workloads, deep neural networks, and artificial intelligence.

Запропонував принцип безперервної дробової перегонки нафти, висловив(1877) гіпотезу її освіти в результаті взаємодії карбідів заліза з глибинними водами при високих температурах.
He proposed the principle of continuous fractional distillation of petroleum and advanced(1877) the hypothesis that petroleum was formed as a result of the interaction of iron carbides with water deep within the earth at high temperatures.

до особистих матеріалів, знятих його батьками та глибинними інтерв'ю з родиною,
to intimate material shot by both his parents, and in-depth interviews with family,

до особистих матеріалів, знятих його батьками та глибинними інтерв'ю з родиною,
to intimate material shot by both his parents, and in-depth interviews with family,

прагне будувати онлайн-видання, брендуючи себе як світовий провайдер ліберальних новин із широким спектром продуктів, включно з гарячими новинами, глибинними розслідуваннями, кулінарними майстер-класами
seeks to build online volume by branding itself as the world's liberal news provider with a range of products including breaking news, in-depth investigations, cookery workshops

коли порушення обумовлені глибинними і тяжкими кризисами( не повністю зрозумілими самому клієнту),
when it is due to those deep-seated and tormenting crises(not generally understood

ринок зерна, ми будемо знаходитися у кращій позиції, щоб сформулювати відмінність, яка лежить в основі всього обговорення- відмінність між глибинними об'єктивними обставинами ситуації, які не можна змінити людською діяльністю,
we shall now be in a better position to bring out the distinction which has been underlying this whole discussion- the distinction between the underlying objective facts of a situation which cannot be altered by human activity

Серединним і глибинним пілінгом шкіри обличчя.
Middle and deep face skin peeling.

Система глибинного навчання Каліфорнійського університету продемонструвала ефективність у вирішенні цієї проблеми.
The system of in-depth training of the University of California demonstrated its effectiveness in solving this problem.

Цей компромат дозволив глибинній державі легко управляти Біллом Клінтоном під час його президентства.
This made it easy for the Deep State to manipulate Bill Clinton throughout his Presidency.

Глибинне інтерв'ю- якісний метод соціологічних
In-depth interviews are the method of qualitative sociological

До питання про глибинні передумови творчого світосприймання.
To the question of profound prerequisites for the creative worldview.

Глибинній державі.
The Deep State.

Глибинні причини креативності.
The Deepest Causes of Creativity.