ГЛИБИННИХ - переклад на Англійською

• deep
• in-depth
• profound
• underlying
• deepest
• deeper
• abyssal

Приклади вживання Глибинних Українська мовою та їх переклад на Англійською

розробки необхідних дій для покращення клієнтського досвіду банк проводить понад тисячу глибинних інтерв'ю зі своїми клієнтами.
develop the necessary actions to improve the client experience, the bank conducts more than a thousand in-depth interviews with its clients.

усунення глибинних причин протиріч,
eliminate the underlying causes of contradictions,

Це Почуття-Знання приходить не від розуму, а зсередини, від глибинних почуттів Душі.
This knowledge comes not from the mind but from the deepest feelings of the Soul.

І справа стосується не тільки задекларованих урядом реформ, непростого рішення про відкриття ринку землі та інших, але й речей більш глибинних і фундаментальних.
And it concerns not only the government's declared reforms, the difficult decision to open the land market, etc., but also deeper and more fundamental things.

цільова вибірка визначила підгрупу з 41 учасника дослідження для глибинних інтерв'ю з лютого 2014 року до січня 2016 року.
purposive sampling identified a subset of 41 trial participants for in-depth interviews from February 2014 to January 2016.

Його творіння дозволяє сподіватися на достовірне відкриття глибинних істин функціонування всесвіту, створеного Богом.
His creation that allows for the expectation of reliably discovering the underlying truths of the operation of the universe created by God.

усвідомленості і розуміння тих глибинних почуттів, які виходять від Душі.
and understanding of those deepest spiritual feelings that emanate from the Soul.

Вибірка дослідження: 800 медичних форм, 10 глибинних інтерв'ю з експертами(національний рівень), 24 глибинних інтерв'ю з медичними працівниками(регіональний рівень).
Study sample: 800 medical forms, 10 in-depth interviews with experts(national level), 24 in-depth interviews with medical staff(regional level).

Т: Тобто людина освоює духовну практику вже за допомогою глибинних почуттів….
T: That is, a person learns spiritual practice already with the help of the deepest feelings….

а також глибинних інтерв'ю з інструкторами.
also in-depth interviews with instructors.

благих помислах, глибинних почуттях.
good thoughts, and the deepest feelings.

формуючи основу для всіх глибинних самоврядних проектів за програмою.
forming the basis for all in-depth self-directed projects on the programme.

проаналізували 317 компаній та зробили вісім глибинних інтерв'ю з топ-менеджерами місцевих фірм.
reviewed 317 companies and made eight in-depth interviews with top managers of the local firms.

містить задокументовану інформацію, що базується на глибинних інтерв'ю зі 176 свідками та жертвами.
contains documented information which is based on in-depth interviews with 176 witnesses and victims.

Суспільне навернення до богослов'я, повернення до глибинних духовних джерел стимулювали творчу фантазію українських митців.
A social convert to theology and a return to the deep spiritual source stimulated creative imagination of the Ukrainian artists.

Оцінка ризиків безпеці та їхніх глибинних чинників є основою для академічних публікацій,
The assessment of security challenges and their root causes are used as input for academic publications

Виникає необхідність посиленого вивчення глибинних процесів, що відбуваються в нижніх шарах земної кори
It is becoming necessary to study intensely the deep-seated processes occurring in the lower layers of the earth's crust

З двох типів глибинних насосів(відцентрових і вібраційних)
Of the two types of deep-well pumps(centrifugal and vibration)

Чим же харчуються мешканці безодні? Джерела їжі глибинних тварин- бактерії,
The food sources of deep-seated animals are bacteria,

Джерела їжі глибинних тварин- бактерії,
The food sources of deep-seated animals are bacteria,