ГЛИБИННОЇ - переклад на Англійською

• deep
• depth
• profound
• abyssal

Приклади вживання Глибинної Українська мовою та їх переклад на Англійською

розширив застосування свого методу до вирішення проблем глибинної психології людей,
expanded use of his method to solve problems of deep human psychology,

вдосконалення пошукових технологій компаніями Google, Kosmix та іншими тільки розпочало дослідження Глибинної Мережі.
Kosmix and others have only begun to plumb the deep web.

глава уряду зауважив, що Україна, зокрема, може отримати колосальне зростання в аграрному секторі шляхом впровадження інновацій та збільшення глибинної переробки продукції на території України.
the Head of Government noted that Ukraine can also achieve a huge growth in the agricultural sector through the implementation of innovations and increase of deep processing on the territory of Ukraine.

особливо стосовно глибинної структури нерівності,
and especially about the deep structure of inequality,

білий папір повністю не мають цієї глибинної технічної дискусії,
white paper completely lack this in-depth technical discussion,

прагне докопатися до глибинної, прихованої суті проблеми на основі узагальнення,
tends to get to the bottom to plutonic, concealed essence of a problem on the basis of generalizing,

Інститут Глибинної Демократії в Україні,
Deep Democracy Institute,

Найзначущим розвитком у новітній історії глибинної психології, і, я вважаю, наважливішим просуванням в цій сфері із часів Фрейда й Юнга, є праця Станіслава Ґрофа,
But the most epistemologically significant development in the recent history of depth psychology, and indeed the most important advance in the field as a whole since Freud and Jung themselves,

Тому рішення, прийняте політично в такій ситуації, є спонтанним вираженням глибинної волі народу, яка відповідає на глобальний екзистенціальний
Therefore, the Decision politically taken in such a situation is a spontaneous expression of the deep will of the people responding to a global,

існує нинішнє відродження інтересу та валідації для глибинної психології, особливо в контексті міжособистісної нейробіології,
there is a current resurgence of interest in and validation for depth psychology, particularly in the context of interpersonal neurobiology,

поширення знань дали змогу уникнути марксистського апокаліпсису, але не змінили глибинної структури капіталу
possible to avoid the Marxist apocalypse but have not modified the deep structures of capital

загального процесу в системі океан- атмосфера- земна кора, а потоки глибинної речовини відіграють провідну роль у формуванні біопродуктивних зон в глибоководній частині Світового океану.
process in the system Ocean- Atmosphere- Earth Crust, and flows of deep-originated matter were of leading importance in the appearance of bioproductive zones in the abyssal part of the World Ocean.

У доповіді розглянуто важливість вивчення глибинної будови літосфери України з використанням геофізичних методів досліджень як основи для пошуків мінеральних
The report examines the importance of studying the deep structure of the lithosphere of Ukraine using geophysical methods of research as a basis for finding mineral

супутника з сейсмологічними даними, що дозволити нам ясніше зрозуміти, як взаємодіють тектоніка плит і динаміка глибинної мантії”,- говорить співавтор дослідження Йорг Еббінг з Кільського університету в Німеччині.
which will allow us to more clearly understand how plate tectonics and the dynamics of the deep mantle interact,” says study co-author Jörg Ebbing from University of Kiel in Germany.

цю перешкоду можна частково обійти шляхом надання посилань до результатів запитів, проте наслідком може бути ненавмисне роздування популярності для члена глибинної мережі.
that this can be(partially) overcome by providing links to query results, but this could unintentionally inflate the popularity for a member of the deep web.

містять результати вивчення глибинної будови земної кори
comprise the results of the studies of deep-seated structure of the Earth's crust

яка потребує глибинної і галузевої реформи,
which is in need of root and branch reform,

Інститут Глибинної Демократії платформою культурних ініціатив Ізоляція.
Deep Democracy Institute IZOLYATSIA Platform for Cultural Initiatives.

Савітрі Деві була видатною прихильницею та глибинної екології.
Savitri Devi was a prominent proponent of Esoteric Nazism and deep ecology.

Парадигма глибинної демократії в процесі вирішення політико-управлінських завдань.
Deep democracy paradigm in resolving political and administrative tasks.