ГЛИБОКОВОДНОГО - переклад на Англійською

• deep-water
• deep-sea
• deepwater
• anaklia deep
• deep sea

Приклади вживання Глибоководного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому за рахунок висоти його розташування і глибоководного Синевир практично не прогрівається.
Therefore, due to the height of its location and deep water Synevir almost does not warm up.

У серпні 2017 року американська компанія SSA Marine виграла конкурс уряду Грузії, ставоператором і інвестором глибоководного порту Анаклія.
In August 2017 an American company SSA Marine won the tender of Georgian Government becoming the operator and investor of deep sea port Anaklia.

В цьому зв'язку анексія Криму Росією зірвала українсько-китайську угоду щодо спорудження Китаєм глибоководного порту в Євпаторії як частини його трансконтинентального проекту, що жодним чином не збільшило у Пекіна симпатій до Москви.
In this regard, the annexation of the Crimea by Russia broke the Ukrainian-Chinese agreement on the construction by China of a deep-water port near Yevpatoria as part of its transcontinental project that in no way added to Beijing's sympathy for Moscow.

Час виходить, але китайський океанограф наймає глибоководного рятувальника професора палеонтології Джонас Тейлора для порятунку команди від неминучої загрози- первісної акули довжиною….
Time goes, but the Chinese oceanographer is hiring a deep-water rescuer professor of paleontology Jonas Taylor to rescue the team from the imminent threat of a primitive shark nearly 25 meters long known as Megalodon.

Замість дослідницької ракети або глибоководного підводного човна ці дослідники розмістилися у 42 вантажних автомобілях,
Instead of an exploratory rocket or deep-sea submarine, these explorers set out in 42 trucks,

Shell має великий портфель глибоководного бізнесу з розвідувальними майданчиками у Мексиканській затоці США,
Shell has a deep-water portfolio of development and exploration acreage in the US Gulf of Mexico,

Ця угода демонструє, що Shell сфокусувалася на стратегічному позиціонуванні свого глибоководного бізнесу і узгоджується із загальною стратегією компанії,
The transaction represents Shell's focus on strategically positioning the deepwater business for growth and is consistent with

у тому числі у спільне підприємство з розробки нафтових розвідок та глибоководного буріння.
including in a joint venture to develop oil exploration and deep-sea drilling.

У 1886 році було розпочато будівництво глибоководного порту в Маріуполі, у Зінцевій балці. Будівництво планувалося на 5 років,
In 1886, the construction of a deep-water port in Mariupol in Zintseva gill was planned for 5 years

фонди десятки мільйонів фунтів, в тому числі в спільне підприємство з пошуку та глибоководного буріння нафти.
of millions of pounds in offshore funds, including in a joint venture to develop oil exploration and deep-sea drilling.

американські торгові судна активно використовували нижню течію Янцзи, до глибоководного порту Ханькоу 680 mi(1,090 km) 1090 кілометрів в глиб країни.
American merchant ships were prominent on the lower Yangtze River, operating up to the deepwater port of Hankow 680 mi(1,090 km) inland.

Наукове судно глибоководного буріння«Тікю» встановило новий світовий рекорд, отримавши зразки порід з
Scientific deep sea drilling vessel Chikyu has set a new world record by drilling down

а також глибоководного середовища.
as well as deep-water environment.

завершено збирання корпусу першого в світі судна для глибоководного видобутку корисних копалин та розпочатий монтаж бортового обладнання.
has completed the assembly of the world's first vessel for deep-sea mining, and has begun installing the on-board equipment.

планам щодо розвитку глибоководного порту в Анаклії.
his plans for the development of a deep-water port at Anaklia.

яке купує 100% частку глибоководного експортного зернового термінала в порту Тамань(Росія).
which buys 100% of the deep-water export grain terminal in the port of Taman(Russia).

виробничого обладнання для глибоководного буріння і буріння в Арктиці в рамках проектів з видобутку сланцевої нафти в Росії.
given for exploration or production equipment for deep-water or Arctic drilling or for shale oil projects in Russia.

Сюди, минаючи порти Атлантичних провінцій, із глибоководного шляху річки Святого Лаврентія прибувають океанські лайнери з Європи
Here, passing ports of the Atlantic provinces, on a deep-water way of the river of Sacred Lavrenti there arrive ocean liners from Europe

Досліджував розвиток глибоководного водолазного обладнання, а також потоки повітря у вугільних шахтах.
researching the development of deep-sea diving equipment as well as air flow in coal mines.

І якщо обговорити особливості хімічної реакції в ядрі клітини глибоководного молюска можна з друзями-біологами,
And if we discuss the peculiarities of a chemical reaction in the nucleus of a deep-water mollusk cell with biologists,