ГЛИБОКОМУ - переклад на Англійською

• deep
• profound
• deeply
• thorough
• in-depth
• deepest
• deeper
• gravure

Приклади вживання Глибокому Українська мовою та їх переклад на Англійською

кваліфікованих студентів, зацікавлених у глибокому глобальному розумінні закону
qualified students interested in a thorough global understanding of the law

не на мільйонах прикладів, які використовуються в глибокому навчанні.
rather than the millions of examples used in in-depth training.

Технологія HD Flexo поєднує оптику високої роздільної здатності та спеціальні алгоритми гібридної растеризації для досягнення повного тонального діапазону, що притаманний офсетному та глибокому друку.
HD Flexo technology combines high resolution optics with special hybrid screening algorithms for achieving full tonal range that is typical for offset and gravure printing.

Результати використані corectly це збільшить ваші desriable в життя на глибокому рівні сортувальних приховані активи і ресурси для вашого успіху.
Used corectly it will increase your desriable results in life on a profound level marshalling hidden assets and resources for your success.

яка базується на глибокому науковому ґрунті
which is based on a thorough scientific basis

потребують подальшого глибокому розгляді.
need further in-depth examination.

а ґрунтуються на глибокому знанні, розумінні процесу і досвіді.
but based on profound knowledge, understanding of the process and experience.

Не нам визнавати, хто у глибокому значенні близький до духу Христа,
It is not for us to say who, in the deepest sense, is

Цей аналіз побудований на неперевершеному досвіді в технічних характеристиках продуктів та технологій та глибокому розумінні функціональних характеристик конкретних застосувань.
This analysis is built on unrivalled expertise in product and technology specifications, and a thorough understanding of the functional characteristics of the specific applications.

українці мають право бути українцями в повному і глибокому, а не тільки у формальному значенні цих слів.
the Ukrainians have a right to be Ukrainians in the full and profound, not only the formal, meaning of the word.

Як показує практика, при такому глибокому аналізі, половина цього списку відсікається сама собою.
In practice, when such deeper analysis, half of this list will be clipped by itself.

Перебуваючи у самому високому та глибокому стані розуму, будьте вільними від усіх обмежень, засвоївши всередині себе безліч заповідей.
Staying in the highest and deepest state of Chitta- Pure Awareness- be free from all bondage by having assimilated within the self these precepts.

Для зменшення шкоди необхідні детальні оцінки, засновані на глибокому розумінні гідрологічної системи для планування оптимальних стратегій адаптації.
To reduce the damage, detailed assessments, based on a thorough understanding of the hydrological system, are required for the planning of optimal adaptation strategies.

який заснований на глибокому знанні.
which is based on a profound knowledge of.

Замість цього,«метелики» поступаються місцем глибокому коханню, більш самовідданому посвяченню,
Instead, the butterflies give way to a deeper love, a stronger commitment,

створює цілісність двох начал на самому глибокому рівні.
creates the integrity of the two principles at the deepest level.

Навчальна програма курсу є сильно медіа-орієнтованою, яка базується на глибокому обґрунтуванні соціальних
The educational program of the course is strongly media-oriented which is based on a thorough grounding in social

більш повному і глибокому відображенню дійсності,
fuller and deeper reflection of reality,

Воно може відкрити нам можливість глибоко з'єднатися зі своєю істинністю і втілити її на глибокому рівні.
It can serve as an opportunity to deeply connect to your truth and to embodying it at the deepest level.

Довгий час я здивувався глибокому значенню вашого підпису. Сьогодні я вважаю це абсолютно явним
I have long been puzzled about the deeper meaning of your signature, today,