БІЛЬШ ГЛИБОКОМУ - переклад на Англійською

• deeper
• more profound

Приклади вживання Більш глибокому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я почав на більш глибокому рівні усвідомлювати, що алкоголь мені не служить, і, знаю я це чи ні,
I had begun to realise on a deeper level that alcohol didn't serve me,

але збирається більш глибокому рівні, де тиск роботи,
but going to a deeper level where pressures of work,

Оскільки технологія продовжує розвиватися з усе зростаючою швидкістю, метою даної програми є більш ніж про те, як працювати з конкретною одиниці обладнання- це про більш глибокому розумінні розповідання
As technology continues to evolve at an ever increasing rate, the aim of this programme is about more than how to operate a particular piece of equipment- it's about a deeper understanding of storytelling and the moving image

позбавлення від невротичних захисних механізмів, що лиш частково допомагають людині долати життєві труднощі, а при більш глибокому розгляді закривають можливість нормального життя.
getting rid of neurotic defense mechanisms, which only partly could help a person cope with life's challenges, but at a deeper look closing the possibility of normal life.

сприяти більш глибокому та водночас критичному осмисленню значимості ролі цієї держави
to promote deeper and, at the same time, critical understanding of the significance of

що сприяє її більш глибокому проникненню і гідротації шкіри.
nitrogen that promotes its deeper penetration and hydration of a skin.

у перекладі означає«здоровий»,«цілісний», і у більш глибокому розумінні характеризує людину
whole, in a deeper sense characterizes an individual as a strong

вести переговори на більш глибокому рівні.
and negotiate at a deeper level.

Більш глибока інституціоналізація Bitcoin, як правило, позитивна,“спікер сказав.
A deeper institutionalization of bitcoin is generally positive,“the speaker said.

Більш глибокого обґрунтування.
More profound approach.

Є й інша, значно більш глибока залежність, яка називається фізичною.
There is another, much deeper dependence, called physical.

Однак більш глибокий розгляд цього.
A more profound study of this.

Але є навіть більш глибока іронія для нового глобального поштовху Китаю.
But there is an even deeper irony for China's new global push.

Для неї характерні більш глибокі зміни особистості.
Is characterized by a more profound personality changes.

Він потребував більш глибоку причину і знайшли її в трагічній батька самогубство.
He needed a deeper reason and found it in his father's tragic suicide.

Де ці зміни були більш глибокими у місті чи на селі?
Where these changes were more profound in the city or the countryside?

перетворюючи її на більш глибоку угоду.
turning it into a deeper agreement.

Відповіді стануть більш глибокими і переконують, якщо скористатися даною системою.
The answers will become more profound and convincing if you use this system.

При смаженні у фритюрі використовується більш глибока посуд.
When deep-frying uses a deeper dishes.

Більш глибокі зміни вже незворотні.
A more profound change is already irreversible.