Приклади вживання Більш глибоке розуміння Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перш ніж розпочати відновлення даних, бажано знати, яка саме файлова система використовується на вашому цифровому носії, щоб отримати більш глибоке розуміння способу зберігання файлів у сховищі,
Before you start data recovery, it's advisable for you to know which file system is employed on your data storage medium to get more profound understanding of how your files are actually storedEye Cancer Foundation має допомогти перспективним молодим офтальмологам з країн, що розвиваються, які хотіли б отримати більш глибоке розуміння діагностики і лікування ретинобластоми.
six-month training opportunity is available for young ophthalmologists from developing countries who wish to gain a deeper insight into Retinoblastoma diagnosis and treatment.В своєму блозі LinkedIn пояснює, що вони використовують«більш глибоке розуміння поведінки заявників на LinkedIn»,
On its talent blog, LinkedIn explains that they use“deeper insights into the behavior of applicants on LinkedIn”Крім того, учасники отримають більш глибоке розуміння Роттердама- вийшовши за рамки добре відомих архітектурних
Besides, the participants will gain a deeper understanding of Rotterdam- looking beyond well-known architecturalТільки застосування всеохопних генетичних і філогенетичних підходів зробить можливим одержати надійніші відповіді на ці питання, а також забезпечити більш глибоке розуміння безпосередніх і кінцевих основ дезадаптації в цілому.
Embracing genetic and phylogenetic approaches may provide more robust answers to the above questions as well as providing deeper insight into the proximate and ultimate basis for maladaptation in general.випробувати їх з нової точки зору, що дасть вам більш глибоке розуміння кожної історії.
let you experience them from a new perspective that will give you a deeper understanding of each story.цей новий метод визначення температури аналогової чорної діри може допомогти отримати більш глибоке розуміння термодинаміки чорної діри.
this new method for detecting the temperature of the analogue black hole could help us gain a deeper understanding of the thermodynamics of a black hole.управління фінансовими ресурсами- поставляється в концентрованих блоків заохочувати більш глибоке розуміння, з сильним акцентом на інтерактивній викладання та навчання.
managing financial resources- are delivered in concentrated blocks to encourage a deeper understanding, with a strong emphasis on interactive teaching and learning.мета студентства є отримання більш глибоке розуміння механізмів, що лежать поводження личинок епітеліальних клітин.
the aim of the studentship is to gain a deeper understanding of the mechanisms underlying the behaviour of the larval epithelial cells.щоб отримати більш глибоке розуміння основних механізмів для того,
to gain a deeper understanding of underlying mechanismsпо-перше, більш глибоке розуміння і досвід музики з рясного різноманітності культур, присутніх сьогодні
first, a deeper understanding and experience of music from the abundant diversity of cultures present todayКінцевим результатом цього дослідження ідеї буде отримати різноманітні експериментальних проникнення в, і, таким чином більш глибоке розуміння, квантових кореляцій, які були б бути присутнім у всіх квантових систем.
The ultimate impact of this research idea would be to gain a variety of experimental insights into, and thus a deeper understanding of, the quantum correlations that would be present in all quantum systems.управління фінансовими ресурсами- поставляється в концентрованих блоків заохочувати більш глибоке розуміння, з сильним акцентом на інтерактивній викладання та навчання.
managing financial resources- are delivered in concentrated blocks to encourage a deeper understanding, with a strong emphasis on interactive teaching and learning.забезпечуючи велику і більш глибоке розуміння явищ і художніх творів, що становлять їх об'єкти дослідження.
providing a greater and deeper understanding of the phenomena and artistic works that constitute their objects of study.трудового права дає студентам можливість отримати більш глибоке розуміння теорії, політики
Employment Law gives students the opportunity to gain a deeper understanding of the theory, policies,наші студенти отримають більш глибоке розуміння про майже безмежних можливостей воістину глобальної,
our students will get a more in-depth insight of the almost limitless possibilities of наші студенти отримають більш глибоке розуміння про майже безмежних можливостей воістину глобальної, всепроникною, мобільного зв'язку обчислювальної.
our students will get a more in-depth insight of the almost limitless possibilities of Програма дозволяє студентам отримати більш глибоке розуміння основних проблем безпеки в нашому глобалізованому суспільстві, надаючи їм навички, необхідні для оцінки відповідних дій з боку національних
The programme allows students to acquire a deep understanding of the main challenges posed to security in our globalized society providing them with the skills required to evaluate responses from national actorsбажають придбати більш глибоке розуміння теоретичних і практичних аспектів процесу.
and desire a more in-depth understanding of the theoretical and practical aspects.хочуть придбати більш глибоке розуміння теоретичних і практичних аспектів у даному питанні.
application and analysis, and desire a more in-depth understanding of the theoretical and practical aspects.
