ГЛИБОКЕ - переклад на Англійською

• deep
• profound
• in-depth
• thorough
• deeply
• deeper
• deepest

Приклади вживання Глибоке Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моє глибоке переконання, що той комплекс проблем, які ми спостерігаємо сьогодні в Україні,
I am deeply convinced that the complex of problems that we see today in Ukraine,

Тільки глибоке партнерство між НАТО
Only a deeper partnership between NATO

Глибоке бікіні: небажане волосся видаляють по контуру білизни,
Deep bikini: unwanted hair is removed along the contour of the underwear,

У його інтерпретації юген означає«Глибоке, таємниче почуття краси всесвіту…
Yugen is said to mean“a profound, mysterious sense of the beauty of the universe…

Повна відмова від програми чи надто глибоке залучення Росії до неї без консультацій із Польщею
Abandoning the program entirely or involving Russia too deeply in it without consulting Poland or the Czech Republic

безсумнівно талановитий диригент справили глибоке враження на слухачів
undoubtedly talented conductor had made the deepest impression on listeners

Це дає студентам глибоке розуміння загальної області бізнесу,
It provides students with deeper understanding of the general field of business,

Ренні Гарлін заявив, що Глибоке синє море(1999) був найважчим фільмом у його кар'єрі.
Renny Harlin has said that Deep Blue Sea was the hardest movie he's ever made.

Наука про повільне і глибоке дихання безсумнівно тягне за собою багато методів релаксації,
The science of breathing slowly and deeply without a doubt strings together many techniques of relaxation,

З того часу особливе ставлення до винищувачів, глибоке розуміння діалектики розвитку даного типу літаків, стали важливою рисою творчого портрета Антонова.
Since then, a special relationship to the fighters, the deepest awareness of the dialectic development of this type of aircraft are fundamental feature creative portrait Antonov.

Крім того, туристичні семінари допоможуть студентам розвинути глибоке розуміння бізнесу в Сполучених Штатах
Additionally, travel seminars help students develop a deeper understanding of business in the United States

Демократичні форми організації йдуть корінням в глибоке, ще додержавне минуле- у родовий лад.
Democratic forms of organization are rooted in a deep, even pre-state past- in the clan system.

має багатий досвід і глибоке розуміння готельних проектів,
have rich experience and deeply understanding of hotel projects,

висловлюємо своє глибоке занепокоєння з приводу рішення Угорської академії наук щодо закриття архіву Дьордя Лукача в Будапешті.
wish to express our deepest worries about the resolution of the Hungarian Academy of Sciences to close down the Lukács Archives in Budapest.

Тепер опція"Глибоке сканування" виконує ще більш глибоке і безпечне сканування,
Now the option"Deep Scan" performs a still deeper and more secure scan,

Глибоке техно, ніяких хітів, просто глибоке техно з а*енними бас-лініями і дуже довгими музичними орнаментами.
Deep techno, no hits, just deep techno with f*king amazing bass lines and long musical ornaments.

Репортери без кордонів висловлюють своє глибоке обурення після викриття маніпуляції українських спецслужб,
RSF expresses its deepest indignation after discovering the manipulation of the Ukrainian secret services,

Тепер опція"Глибоке сканування" виконує ще більш глибоке і безпечне сканування,
Now the option"Deep Scan" performs a still deeper and more secure scan,

Глибоке зволожуюче кремове масло для тіла, сформоване з маслом камелії, щоб миттєво поповнити вашу грубу і суху шкіру сиянням.
The deep hydrating body oil cream formulated with camellia butter to instantly replenish your rough and dry skin with radiance._.

Це може бути викликати глибоке занепокоєння і дезорієнтувати того, хто безпосередньо не відчував інші сфери своєї буттєвості.
This can be deeply disturbing and disorienting for someone who has not directly experienced the other realms of his or her being.