ГЛУЗУВАННЯ - переклад на Англійською

• ridicule
• mockery
• taunt
• mocking
• taunts
• derision

Приклади вживання Глузування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антимотивацією часто служать глузування однокласників або колег,
Antimotivatsiey often serve ridicule classmates or colleagues,

Глузування та принизливі слова
Mockery and derogatory words

Такі люди схильні бачити інтриги і глузування там, де їх немає,
Such people tend to see the intrigue and ridicule, where they do not occur;

важливо, щоб ви слухали без судження, глузування, переривання, критики
it's important that you listen without judging, mocking, interrupting, criticizing,

Часто невинні глузування й образи можуть стати психологічною травмою на все життя,
Often innocent taunts and insults can be a psychological trauma for a lifetime,

яка не зважаючи на скептицизм, глузування та хвороби створила одні з найулюбленіших
mind of an individual who, ridicule and illness, despite skepticism,

які розцінили це«свято» як глузування над суверенітетом країни
which considered this“holiday” a mockery of the country's sovereignty

важливо, щоб ви слухали без судження, глузування, переривання, критики
it's important that you listen without judging, mocking, interrupting, criticizing,

коли замість цього відбувається зрада або глузування виникає напруга.
when treachery occurs instead or ridicule arises.

Заріф сказав, що«економічний тероризм» і«геноцидні глузування” не“покінчать з Іраном».
Zarif said"economic terrorism" and"genocidal taunts" won't "end Iran.".

який ходить до школи, іноді терпить глузування однокласників і навіть не підозрює, які пригоди його чекають незабаром.
sometimes he endures the mockery of his classmates and doesn't even know what kind of adventures await him soon.

вітаючи повернулися солдатів з глузуванням і глузування, плюючи на військ в аеропортах
greeting returning soldiers with jeers and taunts, spitting on troops in airports

викликає глузування або засудження.
causes ridicule or condemnation.

Народжені 14 лютого повинні уникати перетворення їх тонкої іронії в сарказм, глузування або недозволено отруйний тон.
Born 14 february should avoid turning their subtle irony into sarcasm, mockery or intolerably poisonous tone.

то зустрічав презирство і глузування.
he met contempt and ridicule.

Чехов з'єднував веселу глузування з добрим гумором.
Chekhov combined merry mockery with good humor.

разом з нашими прізвищами, і дитині доведеться терпіти через це глузування однолітків.
the child will have to endure this peer ridicule because of this.

де найгіршими можливими переслідуваннями можуть бути глузування та образи.
with the worst persecution they could receive being ridicule and/or insults.

боячись глузування, я зберігав у глибині серця: вони там і померли.
and fearing ridicule I buried my finest feelings deep in my heart, and there they died.

яка не зважаючи на скептицизм, глузування та хвороби створила одні з найулюбленіших та приголомшуючих уяву творів мистецтва.
mind of a person who, despite scepticism, ridicule and illness, created some of the world's most beloved and stunning works of art.