Приклади вживання Mocking Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They start mocking Moses.
Вона почала зваблювати Мойсея.They were mocking him!
І тоді вони його осідлали!They are sharp on the tongue, mocking.
Bicky laughed, what I have sometimes seen described as a hollow, mocking laugh, a sort of bitter cackle from the back of the throat,
Bicky сміялися, що я іноді бачив описується як порожні, глузливий сміх, зразок гіркою регіт із задньої частини горла,As if mocking at the public, he signed some of his early works: The content of the paintings unknown to the author.
Ніби знущаючись з публіки, саме так він підписував деякі свої ранні роботи:«Зміст картин авторові невідомий».nothing grieves me more than mocking Jesus Himself.
нічого не засмучує мене більше, ніж глузливий Сам Ісус.Likewise the chief priests also, mocking with the scribes and elders,
Так само ж і первосвященики з книжниками та старшими, насміхаючись, говорили: Він інших спасав,Mocking way, he cried out,"What the Orthodox sanctuary miraculous,
Глузуючи з образу, він викрикнув:«Що ж, православна святине чудотворна,As if mocking humanity, nature effortlessly captured what remained of towns,
Немов насміхаючись над людством, природа граючись захоплювала поселення,Mocking way, he cried out,"What the Orthodox sanctuary miraculous,
Знущаючись над образом, він вигукнув:«Що ж, православна святиня чудотворна,with the scribes and ancients, mocking said, He saved others,
первосвященики з книжниками та старшими, насміхаючись, говорили: Він інших спасав,We fear that we might mess up and cause the audience to respond negatively, either by mocking us with laughter or, in the worst cases, booing.
Ми боїмося, що опинимося не на висоті, і публіка відповість на це негативно, або висміюючи нас, або, в гіршому випадку, освістивая нас.The authorities charged a novelist with“insulting the president of the Republic” and“harming state security” over his Facebook posts mocking President Abdelmadjid Tebboune.
Влада звинуватила його у«образі президента республіки» та«шкоді державній безпеці» через його дописи у Facebook, знущаючись над президентом Абдельмаджидом Теббуном.Wilde quickly became an established member- the members' suggestion book for 1874 contains two pages of banter(sportingly) mocking Wilde's emergent aestheticism.
Уайльд швидко став його визнаним членом- книга пропозицій на членство за 1874 рік містить дві сторінки стьобу,(ризиково) глузуючи з зароджуваного естетизму Уайльда.it's important that you listen without judging, mocking, interrupting, criticizing,
Sherlock calls the black boxer blunt only for the color of his skin, mocking the size of his lips.
Шерлок називає чорношкірого боксера тупим лише за колір його шкіри, насміхаючись над розмірами його губ.We shouldn't increase the suffering of paedophiles by excluding them, by blaming and mocking them.
Ми не повинні збільшувати страждання педофілів, виганяючи їх та знущаючись над ними».as young and mocking as, and at the first meeting,
такий же моложавий і насмішкуватий, як, і при першій зустрічі,it's important that you listen without judging, mocking, interrupting, criticizing,
важливо, щоб ви слухали без судження, глузування, переривання, критикиhe posted a sarcastic video to Instagram mocking the United States government.
він написав саркастичне відео в Instagram насміхаючись над урядом Сполучених Штатів.
