MOCKING in Danish translation

• spottende
• hånende
• hånlige
• mocking
• driller
• hån
• gøre nar
• spottede
• håne
• håner
• hånede
• hånlig

Examples of using Mocking in English and their translations into Danish

No, he isn't mocking them?
Nej, han er ikke spottende dem?

Did you not see how he went among us mocking?
Så du ikke, hvordan han hånede os?

We were mocking Leonard.
Det var Leonard, vi hånede.

Or mocking us.
Eller… gør nar ad os.

And thank you for mocking me for all of these years!
Og tak for du drillede mig i alle de år!

There will be no pointing, mocking, or walking out.
Ingen vil pege fingre, drille eller gå.

At first sight this seems mocking, venomous, shameless.
Ved første øjekast synes dette hånligt, giftigt, skamløst.

Mocking, or walking out. where there will be no pointing.
Ingen vil pege fingre, drille eller gå.

Are you mocking me?
Laver du grin med mig?

You're not helping anything by mocking me, you know?
Du hjælper ikke ved at mobbe mig, du ved?

And in like manner the chief priests also, mocking, with the scribes and elders, said.
Ligesaa bespottede de Ypperstepræster ham, med de Skriftkloge og Ældste, og sagde.

Mocking your decision to marry Farad'N, I hope.
Trodser din beslutning om at ægte Farad'n, håber jeg.

But mocking me by dragging Tucker into it?
Men at håne mig ved at blande Tucker ind i det?

Keep mocking my plan, Max.
Bliv bare ved med at håne min plan, Max.

They love mocking what's different.
De elsker at mobbe dem, der er anderledes.

But mocking me by dragging Tucker into it is just embarrassing?
Men at håne mig ved at blande Tucker ind i det?

Mocking the Empire, you little shit?!
Gør du nar af imperiet, din lille lort?

For mocking my groundbreaking police work.
For at gøre nar af mit arbejde.

Mocking him in death.
De håner ham i døden.

I'm not challenging your sobriety, but mocking it is kind of fun.
Jeg udfordrer ikke din ædruelighed, men den er sjov at håne.