MOCKING in Arabic translation

• السخرية
• ساخرا
• تسخر
• يسخر
• يسخرون
• الاستهزاء
• الساخرة
• يستهزئون
• استهزاء
• يهزأ
• للسخرية من
• سخر
• سخرت
• تسخرين
• تستهزئ
• ساخرين

Examples of using Mocking in English and their translations into Arabic

No, no mocking you.
لا أنا لا أسخر منك

Laugh, but I would be careful mocking what you don't understand.
مضحك، لكن ساكون حذر اسخر مما لا تفهمه

No, tony. I was not mocking you.
لا، يا(طوني) لم أكن أسخر منك

Was that smile mocking or tender?
هل كانت هذه الابتسامة ساخرة أم رقيقة؟?

Mocking my Jew face.
ويستهزئ بوجهي اليهودي

Calling us backward. Mocking us. O Delhi.
يدعونا إلى الوراء ويستهزئ بنا""أووه دلهي

Are you… mocking me?
هل… أتهزأ بي؟?

You can stop mocking her story. She's lying.
تستطيع التوقف عن السخرية من قصتها إنها تكذب

Keep your mocking tongue off my daddy!
إبق لسانك الساخر بعيدا! عن والدي!

Is she, like, mocking regular people with that outfit?
هل تقوم بالسخرية من الأشخاص العاديين بهذا الرداء؟?

Mocking my efforts to get pregnant is one thing… but comparing me to Koko, the gorilla?
يَخْدعُ جُهودُي للحَبْل شيءُ واحد… لكن يُقارنُني إلى Koko، الغوريلا؟?

(mocking laughter) BOB.
(سخرية الضحك) BOB

And there's Connie, mocking me, telling me the white whale doesn't exist, and the whole time her boyfriend is married, Benjamin, married.
وها هي"كوني" تسخر منّي تقول لي أن الحوت الأبيض غير موجود"وطوال الوقت صديقها كان متزوجًا،"بنجامين

Inclusive education helped to solve the mocking of children with disabilities with the teachers.“ Parent in Savelugu Nanton District, June 2013.
ساعد التعليم الجامع على حل مشكلة السخرية من الأطفال ذوي الاعاقات بين المدرسين” ولي امر في مقاطعة سافيلوجونانتون، يونيو 2013

Grimes mocking Riordan by having a camouflage motif for his mohawk tonight,
يسخر غرايمز من ريردن بأسلوب الموهوك المحفز الليلة.

And I would let myself be consumed by maggots before mocking the family name and making you heir to Casterly Rock.
و سأسمح لنفسي أن تلتهمني الديدان قبل السخرية باسم العائلة و جعلك وريث لـ( كاستلي روك

you're actually dating Cuddy, and not just mocking me for being worried about you.
فعلاً وأنكَ فقط لا تسخر مني لكوني قلق عليكَ

We have a mouse, and I cannot rest knowing he is in this kitchen mocking me.
لدينا فأر, ولا يمكنني الراحة وأنا أعرف بأنه في هذا المطبخ يسخر منِّي

The problems that you treat, the way that you treat them without mocking or judgment.
المشاكل التي تتعاملين معها، الطريقة التي تعاملينهم بها دون استهزاء أو حكم

Far from showing fear, Mexican social media users have flooded the Internet with sarcastic jokes and dark comedy about the apparent threat, mocking ISIS, its violent ways, and the supposed need to prepare for war with jihadists in Syria and Iraq.
بعيدًا عن إظهار الخوف، لجأ مستخدمي وسائل الاعلام الاجتماعي المكسيكيون إلى الإنترنت بنشر النكات الساخرة والكوميديا السوداء حول التهديد ساخرين من داعش وأساليبها العنيفة، والحاجة للتحضير لحرب مع الجهاديين في سوريا والعراق