Examples of using Mocking in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
You see, he's a cruel, mocking man, Miss Bunting.
Látja, milyen kegyetlen, csúfolódó ember lett, Miss Bunting.But others mocking said, They are filled with new wine.
Mások azonban gúnyolódva mondták: Édes bortól részegedtek meg.Others mocking said, These men are full of new wine.
Mások pedig csúfolódva mondának: Édes bortól részegedtek meg.Mocking the warrior's sacred vengeance.
Brokenhearted friends and mocking enemies shared in watching His death.
Megtört szívű barátai és csúfolódó ellenségei szemtanúi voltak haláltusájának.Mocking them.
Kigúnyolják őket.Mocking the boys down the station.
A daughter mocking her father's life.
Egy lány kigúnyolja az apja életét.Laughing, always laughing. Mocking. Everything, everyone.
Nevetett, állandóan kigúnyolt mindent és mindenkit.Mocking us with the sight of what we might have known.
Gúnyolva minket annak képével, amit egyszer már megismertünk.For mocking my groundbreaking police work.
Mert kigúnyoltad az eget rengető rendőri munkámat.Pagans mocking the God-fearing?
Mocking the situation, the main character of the film,
A helyzet gúnyosítása, a film főszereplője,(11) For with mocking lips and a foreign tongue He will speak to these people.”.
Ezért dadogó ajakkal és idegen nyelven fog szólni e néphez.”.You mocking me?
Te kigúnyolsz engem?For with mocking lips and a foreign tongue he will speak to these people.
Mert dadogó ajakkal és idegen nyelven fog beszélni ehhez a néphez.Maliciously ridiculing or mocking an individual based on their personal characteristics.
Magánszemély rosszindulatú nevetségessé tétele vagy kigúnyolása az illető személyes tulajdonságai alapján.Hear me, Cl-Cl-Claudius," she answered, mocking my stammer.
Halld, Cl-Cl-Claudius," válaszában gúnyolva dadogásomat.And you, Doctor, have a mocking tongue.
Neked meg, Doktor, gúnyolódó nyelved van.Only yesterday I heard Juan Luis' sons mocking you.
Tegnap hallottam, hogy Juan Luis fiai kigúnyolják önt.
