MOCKING in Polish translation

• wyśmiewa
• szyderczy
• kpiący
• naśmiewając się
• wyśmiewanie
• wyśmianie
• kpiny
• szyderstwa
• drwiny
• drwiąc z
• kpić z
• drwienie z
• przedrzeźniając
• prześmiewcze
• kpienie z

Examples of using Mocking in English and their translations into Polish

Perhaps I should be angry with him for mocking God.
Może powinienem być na niego zły za drwienie z Boga.

My mocking approach to everything, my joy in life.
Moje prześmiewcze podejście do wszystkiego, radość życia.

Did you expect a prize for mocking the King?
Spodziewaliście się nagrody, za kpienie z Króla?

Mocking makes you feel powerful.
Szyderstwo, sprawia, że czujesz się potężny.

I take it from your mocking tone that I am incorrect.
Wyczuwam z twojego szyderczego tonu, że jestem w błedzie.

Mocking your decision to marry Farad'N, I hope.
Wyśmiewając twoją decyzję małżeństwa z Farad'nem, mam nadzieję.

Are you mocking me?
Czy Ty drwisz ze mnie?

It was in this mocking sing-song voice.
Takim szyderczym śpiewnym głosem.

Mocking me? He just means he's enjoying the spectacle of you,!
Wyśmiewasz mnie? Po prostu cieszy się spektaklem!

We're not going to get the debate if we're mocking their candidates.
Nie dostaniemy debaty, jeśli będziemy wyśmiewać ich kandydatów.

You can't mock the mocking.
Nie możesz kpić z kpiącego.

Journalists also of the mainstream media often join this mocking choir.
Nierzadko również dziennikarze mainstreamowych mediów dołączają się do tego szyderczego chóru.

The wicked powers surrounding Israel persecuted them severely, mocking every work they tried to undertake.
Nikczemne moce otaczające Izrael prześladowały ich zacięcie, wyśmiewając każdą pracę, jaką próbowali podjąć.

Then the air fills with the goblin's horrible, mocking laughter.
Potem powietrze wypełnia się okropnym, szyderczym śmiechem goblinów.

I didn't come here to listen to your drunken mocking.
Nie przyszłam tutaj wysłuchiwać pijackich kpin.

What next? Mocking me?
O czym teraz? Drwisz ze mnie?

I can feel it mocking.
Czuję to szyderstwo.

my signature mocking tone, and was utterly devoid of emoticons.
mojego charakterystycznego kpiącego tonu i była zupełnie pozbawiona emotikonek.

A rough man, mocking, sometimes cruel.
Twardziel. Szyderczy, czasem okrutny.

I can sense that mocking condescending tone in there.
Wyczuwam ten szyderczy protekcjonalny ton.