MOCKING in Czech translation

• vysmívá se
• výsměch
• posměšný
• zesměšňovat
• se posmívá
• zesměšňování
• se posmíval
• posměchu
• posměšky
• utahovat
• uštěpačný
• se vysmíval

Examples of using Mocking in English and their translations into Czech

But here it means mocking.
Ale u nás to znamená výsměch.

Mitchell suffered a trauma, and I don't appreciate your mocking tone.
Mitchell prožil trauma a mně se nelíbí ten tvůj posměšný tón.

Of the mocking that followed. here is a continuation.
Takže to, co tu vidíš, je pokračováním posměchu, který následoval.

Drinking a margarita and mocking us for driving all the way up here.
Že jsme jeli tu dálku až sem. Pije margaritu a vysmívá se nám.

No, he isn't mocking them.
Ne, není zesměšňovat je.

No mocking, remember?
Žádné posměšky, pamatuješ?

I was just mocking this giant negress
Jen jsem se posmíval týhle gigantický černošce

You can't mock the mocking..
Nemůžeš zesměšňovat zesměšňování.

I know your mocking, lying tongue. That will do.
To by stačilo. Znám tvůj výsměch, a prolhaný jazyk.

Yes, it was a mocking comment.
Jo, otravovalo. To byl posměšný komentář.

So you're seeing a continuation of the mocking that followed.
Takže to, co tu vidíš, je pokračováním posměchu, který následoval.

Oh, then yes.- Mocking.
Oh, pak ano.- Zesměšňovat.

Let the mocking begin.
Nechť posměšky započnou.

I used to look at it and think that it was mocking me.
Dřív jsem se na to dívalo jako by se mi posmíval.

Shut up, you're making me miss House's mocking.
Buď zticha. Díky vám mi chybí Housovo zesměšňování.

A little consideration, we said no mocking people.
Několik úvah, říkali jsme, že žádný posměšný lid.

That doesn't sound like mocking.
To nezní jako výsměch.

You just want us to stay here so you can keep mocking me.
Chcete, abych tu zůstal a vy si ze mě mohli dál utahovat.

Here is a continuation of the mocking that followed.
Co tu vidíš, je pokračováním posměchu, který následoval.

so you stop mocking us!
abys nás přestal zesměšňovat!