Examples of using Mocking in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
decided to indulge himself by mocking the stranger.
So here we are, mocking death in reality[La Realidad].
which is openly mocking.
το οποίο είναι ανοιχτά κοροϊδευτικό.Mocking of Job 1619 Musée des Augustins Toulouse.
And mocking voices ring the halls.
Και κοροϊδευτικές φωνές κρούουν τα δωμάτια.
All that mocking you did.
Watch the mocking.
Παρακολουθήστε την σκωπτική.The mocking, the insults, the humiliation.
Η διακωμώδηση, οι προσβολές, η ταπείνωση.Your mocking eye that stares at me from the dark!
Το χλευαστικό σου μάτι που μ' ατενίζει απ' το σκοτάδι!Where's your mocking now?
Πού είναι τώρα η κοροϊδία σου;?So, his mocking us has graduated from crime scene analysis to profiling.
Mocking of religious dogma,
Διακωμώδηση των θρησκευτικών δογμάτων,You can't mock the mocking.
Δεν μπορείς να κοροϊδέψεις την κοροϊδία.Then the air fills with the goblin's horrible, mocking laughter.
Μετά, ο αέρας γεμίζει με το τρομακτικό, χλευαστικό γέλιο του καλικάτζαρου.Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said.
Ομοιως δε και οι αρχιερεις εμπαιζοντες μετα των γραμματεων και πρεσβυτερων, ελεγον.Mocking Islam is not acceptable.
Η χλεύη του Ισλαμισμού, όμως, είναι απαράδεκτη.Man sentenced to jail in Greece for mocking monk.
Άνθρωπος καταδικάστηκε σε φυλάκιση στην Ελλάδα για διακωμώδηση μοναχού.Using air quotes is mocking.
Το να χρησιμοποιείς εισαγωγικά είναι κοροϊδία.sitting here on my couch, mocking me.
κάθεται στον καναπέ μου, περιγελώντας με.contempt, the mocking of the people of the world.
την περιφρώνηση, την χλεύη των ανθρώπων του κόσμου.
