Examples of using Mocking in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
that ye were mocking?".
اس کے رسول سے ہنستے ہوwe were only mocking.'.
محض مذاق اڑاتے ہیںthat ye were mocking?".
رسول کے بارے میں مذاق اڑارہے تھےHis apostle that ye have been mocking?
اس کی آیتوں اور اس کے رسول سے ہنستے ہو،?they exulted in the knowledge which was with them, and there surrounded them that which they had been mocking.
پھر اُسی چیز کے پھیر میں آ گئے جس کا وہ مذاق اڑاتے تھےHis apostle that ye have been mocking?
رسول کے بارے میں مذاق اڑارہے تھے?verily we are with you, we were but mocking.
ان لوگوں سے محض مذاق کر رہے ہیںthey say: verily we are with you, we were but mocking.
ہیں، ہم(مسلمانوں کا تو) محض مذاق اڑاتے ہیںthat you were mocking?".
اس کے رسول سے ہنستے ہوSurely they have belied the truth when it came unto them; so presently there cometh unto them the tidings of that whereat they have been mocking.
پھر بیشک انہوں نے(اسی طرح) حق(یعنی قرآن) کو(بھی) جھٹلا دیا جب وہ ان کے پاس(اُلوہی نشانی کے طور پر) آیا، پس عنقریب ان کے پاس اس کی خبریں آیا چاہتی ہیں جس کا وہ مذاق اڑاتے تھےHis Messenger(SAW) that you were mocking?".
رسول کے بارے میں مذاق اڑارہے تھےHis Messenger that you were mocking?".
اس کے رسول سے ہنستے ہوwe were only mocking.
ان لوگوں سے محض مذاق کر رہے ہیںit will not be averted from them, and that which they have been mocking at will overwhelm them.
جس چیز کا وہ مذاق اڑا رہے ہیں وہ ان کو آ گھیرے گی۔(تفسیرHis Messenger that you were mocking?".
رسول کے بارے میں مذاق اڑارہے تھےwe were only mocking.
محض مذاق اڑاتے ہیںwe were but mocking.".
ان لوگوں سے محض مذاق کر رہے ہیںwe were but mocking.".
the revelations of Allah, and surrounded them that whereat they had been mocking.
اُسی چیز کے پھیر میں وہ آ گئے جس کا وہ مذاق اڑاتے تھےGod has told you(believers) in the Book that when you hear people disbelieving and mocking God's revelations,
اور خدا نے تم(مومنوں) پر اپنی کتاب میں(یہ حکم) نازل فرمایا ہے کہ جب تم(کہیں) سنو کہ خدا کی آیتوں سے انکار ہورہا ہے اور ان کی ہنسی اڑائی جاتی ہے
