MOCKING in Slovak translation

• zosmiešňovať
• výsmech
• posmešné
• sa posmievali
• uštipačnej
• zosmiešňovanie
• sa vysmieval
• posmech
• vysmievaním
• zosmiešňujúce
• posmešky

Examples of using Mocking in English and their translations into Slovak

Their response will be aggressive and mocking in tone.
Ich reakcie budú agresívne a v uštipačnom tóne.

Let people be who they are without condemning or mocking.
Obklopte sa ľuďmi, ktorí vás prijímajú, rovnako ako ste bez rozsudku alebo posmechu.

Tencies with their mocking remarks.
Tencies s ich uštipačné poznámky.

A mocking imitation of something.
Výsmešná napodobnenina niečoho.

The mocking tone of the girl
Zmätený tón dievčaťa

Mocking tone girl
Zmätený tón dievčaťa

Blowing Bubbles Mocking West Ham….
Vyfúknutie bubliny Výsměšný West Ham….

Mocking Newport with Anna Stern.
Ohovárať Newport s Annou Sternovou.

The mocking of the suffering of Dionysus is staggeringly like the mocking of Jesus.
Vysmievanie sa trpiacemu Dionýzovi je ohromujúco podobné posmievaniu sa Ježišovi.

Leave the mocking to the professionals.
Nechaj uštipačnosť na profesionála.

Are you ok with mocking adopted children?
Máš skúsenosť s dojčením adoptovaných detí?

The right to freedom of expression includes criticising and mocking public officials.
Právo na slobodu prejavu zahŕňa slobodu kritizovať a uťahovať si z verejných činiteľov.

Many theologians persist in mocking or snubbing the term‘transubstantiation' despite the constant references of the Magisterium(…).
Mnohí teológovia neprestávajú zosmiešňovať termín‚transsubstanciácia‘ alebo hovoriť o ňom pohŕdavo- napriek trvalým upozorneniam zo strany učiteľského úradu.

Bicky laughed, what I have sometimes seen described as a hollow, mocking laugh, a sort of bitter cackle from the back of the throat,
Bicky sa smial, čo som videl niekedy popisovaný ako dutý, zosmiešňovať smiech, trochu horkej kdákání z zadnej časti krku,

Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes,
Podobne i najvyšší kňazi sa posmievali medzi sebou so zákonníkmi a vraveli:

but is the mocking of another country and people the most fitting way to do so?
ale je výsmech inej krajiny a jej obyvateľov najvhodnejším spôsobom, ako to dosiahnuť?

In like manner also the chief priests mocking him, with the scribes and elders,
Podobne sa mu posmievali aj veľkňazi so zákonníkmi a staršími:«Iných zachraňoval,

Ishmael's mocking was a serious thing because Isaac was God's ordained seed
Izmaelov výsmech bol závažný, pretože Izák bol Bohom ustanovený potomok

Kids, for years, your Uncle Barney had reveled in mocking Aunt Robin's Canadian heritage.
Decká, po celé roky si váš strýko Barney vychutnával zosmiešňovanie kanadského pôvodu tety Robin.

And whether that be anger, or mocking, or whatever it might be.
Bude to korupcia, alebo výsmech, alebo podraz, alebo ako sa to dá.