MOCKING in Slovenian translation

• posmehoval
• posmehljiv
• zasmehovali
• posmehovanje
• v zasmeh
• norčevanja
• norčevati
• rogal
• posmehljive
• posmehovati
• posmehuje

Examples of using Mocking in English and their translations into Slovenian

The Zaporozhe Cossacks Write a Mocking Letter to the Turkish Sultan.
Ena njegovih najznamenitejših podob je Zaporožci pišejo pismo turškemu sultanu.

They have quite a record of mocking and maligning.
Precej so poznani po roganju in zlobnosti.

All the time mocking, mocking, mocking.
Ves čas roganje, roganje, roganje.

Mocking will not change my opinion.
Ne bom si premislil zaradi posmehovanja.

I'm not challenging your sobriety, but mocking it is kind of fun.
Nič je ne izzivam. Blatenje je pa zabavno.

Even he had to start mocking.
Ter se še sam začel hehetati.

flexible PHP object mocking framework.
fleksibilno PHP objektno mocking ogrodje.

and he's mocking you!
on te je pa zajebaval!

Bicky laughed, what I have sometimes seen described as a hollow, mocking laugh, a sort of bitter cackle from the back of the throat,
Bicky smejali, kar sem včasih videl opisan kot votla, posmehljiv smeh, nekakšen grenak Kokodakati iz zadnje strani grla,

From mocking the University's official crest to a more serious discussion about the brilliance of education in America,
Od posmehoval Univerze uradni grb k bolj resno razpravo o sijaju izobraževanja v Ameriki,

And they were in the attitude of mocking and pointing their fingers towards those which had come at,
In s svojim aobnašanjem so zasmehovali in kazali s prstom na tiste, ki so prišli

Although the film takes a mocking tone, I think this addresses many men's journeys these days.
Čeprav film traja posmehljiv ton, mislim, da to obravnava mnogih moških potovanja v teh dneh.

but I perceived it was not a mocking brightness.
sijale naravnost v obraz, vendar sem dojemajo da ni posmehoval svetlost.

And they were in the attitude of mocking and pointing their fingers towards those who had come at
In s svojim aobnašanjem so zasmehovali in kazali s prstom na tiste, ki so prišli

but is the mocking of another country and people the most fitting way to do so?
toda ali je posmehovanje drugi državi in ljudem najbolj primeren način za to?

there comes life's odd mocking laugh.
se zasliši čuden, posmehljiv krohot življenja.

sent the ball into the net mocking way.
je poslal žogo v neto posmehoval način.

Their engaged pieces are not solely about art although the main aim is mocking the art system itself.
Njuna angažirana umetnost ne obravnava zgolj umetnosti, čeprav je njen glavni namen posmehovanje sistemu umetnosti kot take.

were mocking the officers{\* behind their backs}.
ko so drugi, zasmehovali nadrejene za hrbtom.

Therefore have I made you a reproach to the nations, and a mocking to all the countries.
Zato sem te postavil v zasramovanje vsem narodom in v zasmeh po vseh deželah.