MOCKING in Hebrew translation

• לעג
• לועג
• ולעג
• הלועג
• הלעג
• לעגני
• בלעג
• מלגלג
• הלגלוג
• לועגת
• לגלוג
• שלועגת
• שאקלקל
• ולועג

Examples of using Mocking in English and their translations into Hebrew

So what you're seeing here is a continuation of the mocking that followed.
לכן מה שאת רואה כאן, זה המשך של הלגלוג שבא בעקבות כך.

The answer I got was more mocking and more kicking.
התשובה שקיבלתי הייתה עוד לגלוג ועוד בעיטות.

Hey, no--no mocking.
לא, לא. היי, בלי לגלוג.

Apparently the unsub didn't like Daniel's mocking tone.
ככל הנראה החשוד לא אהב את טון הלגלוג של דניאל.

Getting dressed up, the trendy food, the occasional mocking of the fashion challenged individuals.
להתלבש, האוכל הטרנדי, ללעוג מדי פעם לאנשים שלא יודעים להתלבש.

Others, mocking, said,"They are filled with new wine.".
ואחרים לעגו ויאמרו כי מלאי עסיס המה׃.

If you're done mocking him, we need to prep for an ip.
אם סיימת ללעוג לו, אנחנו צריכים להכין אותו לדיקור מותני.

Is she, like, mocking regular people with that outfit?
האם גם הוא, כמו, לועגים אנשים רגילים עם זה לתלבושת?

Let him keep mocking me.
שימשיך ללעוג לי.

People mocking you and shaming you.
אנשים לועגים לך, להחרים אותך מתעב אותך.

The townfolks will be mocking us.- Who cares about them?
Townfolks-להיות לועגים לנו? מי דואג להם?

Others mocking said, These men are full of new wine.
ואחרים לעגו ויאמרו כי מלאי עסיס המה׃.

The supervisors basically were kind of mocking me, like,"Oh, you're saying poor Kalina.
המנהלים בעצם די לעגו לי,"את אומרת, קלינה המסכנה.

There is no mocking in derm.
לא מלגלגים במחלקת עור.

Mocking them.
לועגים להם.

Do you enjoy mocking me?
אתה נהנה ללעוג לי?

Stop with the mocking.
תפסיקי ללעוג.

This is eternity," they kept mocking.
זהו הנצח" הם המשיכו ללעוג.

Oh, my God, you have been walking behind me, mocking me.
אוי, אלוהים, אתה הלכת מאחורי ולעגת לי.

As long as winning team stops mocking.
כל עוד הקבוצה המנצחת תפסיק ללעוג.