ГЛУХИМ - переклад на Англійською

• deaf
• deafness

Приклади вживання Глухим Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли досліджуваний чому-небудь приховує справжній стан слуху і прикидається глухим, застосовують спеціальні методи виявлення слуху.
when analyzed reason hides the true state of the hearing and pretends to be deaf, apply special methods for detection of hearing.

кажучи:«Він добре все робить: глухим дає слух, а німим- мову».
he even makes the deaf to hear and the mute to speak.”.

квадратних шаф з глухим фасадом без зайвих деталей.
rectangular cabinets with a dull façade uncluttered.

Таку людину можна порівняти з глухим, нездатним сприйняти вашу критику, зі сліпим,
Such a person can be compared with a deaf person who is incapable of perceiving your criticism,

При обігріві ж продукту глухим паром через теплопередающей поверхню теплообмінника гріючийпар заповнює парову камеру теплообмінника і, віддаючи свою теплоту поверхні теплообміну апарату, конденсується.
When heating the product deaf ferry across the heat transfer surface of the heat exchanger heating steam fills the steam chamber and heat exchanger, giving its heat exchange surface unit, is condensed.

дозволяє їм бути побаченим глухим учас-никам і чітко чути на слух учасників,
space that allows them to be seen by the deaf participants and heard clearly by hearing participants,

щоб залишатися глухим, сліпим і байдужим до інших.
to remain deaf, blind and unfeeling to others.

не раніше, він чув, що глухим голосом, ніж він дартс ретельного погляд.
no sooner does he hear that hollow voice, than he darts a scrutinizing glance.

Якщо ви обмінюєтеся нотатками з глухим людиною, він або вона можуть не додати артиклі в пропозиції(наприклад,«а» або«the», або«та»)
If you are exchanging notes with a deaf person, they may not add articles to sentences(like"a,""the," or"and")

гаптичні жилетки Westworld базуються на реальній технології, розробленій Іглманом та його стартапом NeoSensory, яка може допомогти сліпим“бачити” реальний світ, а глухим-“чути” звуки через вібраційні схеми.
real-life technology designed by Eagleman and his Palo Alto startup called NeoSensory that could help blind people"see" the real world and deaf people"hear" sounds through vibration patterns.

працюють під атмосферним тиском і обігріваються глухим паром.
stirrers operating under atmospheric pressure and heated Deaf steam.

яке буде названо Лоран за іменем відомого на початку XIX століття вчителя Інституту глухих у Франції Лорана Клерка- він також був глухим.
already publicly declared their intention to live in Mr. Miller's village, to be called Laurent, after Laurent Clerc, a French educator of the deaf from the 1800's.

титри забезпечують більш детальну інформацію, яка допоможе глухим і слабочуючих глядачам краще зрозуміти те, що відбувається на екрані, наприклад,
captions provide more descriptive information that help deaf and hard of hearing viewers better understand what is happening on screen,

Значить, у цій книзі сім розділів, і останній називається"Переваги Бути Глухим.".
the last chapter is entitled"The Good Things About Being Deaf.".

який може бути глухим, який може бути сліпим, і так далі.
who may be deaf, who may be blind,

Я не народився глухим.
I wasn't born deaf.

Звук повинен бути глухим.
The sound must be deaf.

Третій був майже глухим.
The third one was almost deaf.

Церковні дзвони зробили його глухим.
Ringing the church bells had made him deaf.

У результаті він став глухим.
As a result, he became deaf.