ГЛУХИМИ - переклад на Англійською

• deaf
• blind
• voiceless
• deafness

Приклади вживання Глухими Українська мовою та їх переклад на Англійською

По функціональності цей тип перегородок мало чим поступається стаціонарним аналогам- вони також можуть бути прозорими, глухими або комбінованими, будь-якої висоти(наприклад,
This type of functionality little inferior walls stationary counterparts- they can also be transparent, deaf or combined, any height(for example,

середньої освіти студентів, які є глухими або слухняними програмами для поліпшення своїх знань про спеціальні навчальні популяції
secondary education of students who are deaf or hard of hearing programs to improve their knowledge of special learning populations

Щоб підвищити вогнестійкість будівель, їх поділяють на частини протипожежними перешкодами, наприклад глухими цегляними стінами, які перешкоджають поширенню вогню з однієї частини будівлі в інші.
To raise fire resistance of buildings, them divide into parts the fire-prevention barriers, for example deaf brick walls which interfere with distribution of fire from one part of a building in others.

За даними Національного інституту глухоти та інших розладів у спілкуванні, 2/3 кожної тисячі дітей у США народжуються глухими або майже глухими, а 9 з 10 глухих від народження дітей народжуються в батьків, які чують?
According to the National Institute of Deafness and Other Communication Disorders, roughly 2 to 3 out of every 1,000 children in the United States are born deaf or hard-of-hearing, and nine out of every 10 children born deaf have parents who can hear?

Ступінь магістра в середній освіті студентів, які є глухими або слухняними, готує студентів для задоволення національної потреби вчителів середніх студентів, які є глухими або поганими.
The master of science degree in secondary education of students who are deaf or hard of hearing prepares students to meet the national need for teachers of secondary students who are deaf or hard of hearing.

так часто, що діти з часом стають глухими до нього- і це слово втрачає свою силу»,- пояснює психолог.
but“parents say‘no' so frequently that kids become deaf to it- and the word loses its power,” Dr. Borba explains.

Залишаючись глухими до кривд, завданих українцям,
Being deaf to the grievances caused to the Ukrainians,

до центрального входу ви зможете потрапити через прохід з глухими стінами і сторожовими вежами,
to the main entrance, you can get through a passage with blank walls and watchtowers,

Подібно монастирі були обгороджені високими глухими стінами, щоб захищати пустелі в середні віки.
Equally the monasteries were often enclosed with high blank walls to defend them from desert raiders during the Middle Ages.

Близько 100 родин, члени яких є глухими або мають вади слуху,
Nearly 100 families- with people who are deaf, hard of hearing

Він є більш загальним, ніж мова жестів, бо не всі люди, які є глухими мову ноу знак,
It is more common than sign language because not all individuals who are deaf know sign language,

пасторальної праці для і з глухими людьми, і щоб глухі люди теж брали активно участь у такому служінню.
pastoral care for and with deaf people and that some deaf people should also belong to this group.

в той час як у індоєвропейських мовах був один спірант s і великий набір гутуральних з дзвінкими, глухими і аспірованими звуками(Десницкая А. В., 1968, 12).
which include a rich set of sibilants s, s', š, and only two the gutturals k and q', while the Indo-European languages had one fricative s and a large collection of guttural voiced, voiceless and aspirated consonants(DESNITSKAYA A.V.1968: 12).

d,ɡ/ э глухими на початку слова чи вислову(тим не менш, вони контрастують з /p, t, k/ з-за придихання останніх). /b, d, ɡ, z, ʒ/ є глухими в більшості південних діалектах німецької мови.
some studies have found the stops/b, d, ɡ/ to be voiceless word/utterance-initially in most dialects(while still contrasting with/p, t, k/ due to the aspiration of the latter)./b, d, ɡ, z, ʒ/ are voiceless in most southern varieties of German.

Глуха людина в житті Церкви».
Deaf people in the life of the Church".

Хто сотворив німого або глухого, чи видющого або сліпого?
Who makes him dumb or deaf, seeing or blind?

Спробуйте конкретні методи глухого дресування собак,
Try specific methods for deaf dog training,

На глухий стороні ясел додайте кріплення для установки в клітці.
On the blind side of the nursery add fasteners for installation in the cage.

Дисків глухих і з отвором з максимальним зовнішнім діаметром до 1200 мм.
Blind discs and discs with holes having maximum outside diameter to 1200 mm.

Кто-нибудь скажет своему глухому соседу, что звонит его телефон?
Would someone mind telling their deaf partner that their phone is ringing?