ГЛІКЕМІЧНИЙ ІНДЕКС - переклад на Англійською

• glycemic index
• glycaemic index

Приклади вживання Глікемічний індекс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глікемічний індекс для чистою сухою сукралозы дорівнює 0,
The glycemic index for pure sucralose is 0,

Це ягода низькокалорійна, а її глікемічний індекс нижчий, ніж у всіх інших, що робить малину дієтичним продуктом.
This is a low-caloric berry with a glycemic index lower than of all other berries, which makes raspberry a dietary product.

Для людей з цукровим діабетом, глікемічний індекс(GI), є важливим числом, щоб знати, яку їжу купляти і їсти.
For people with diabetes, the glycemic index(GI) is an important number to know when considering what food to buy and eat.

Глікемічний індекс кленового сиропу становить близько 54,
The glycemic index of maple syrup is around 54,

Глікемічний індекс являє собою число, яке визначає, наскільки повільніше продукт трансформується до глюкози в порівнянні з нею ж,
The glycemic index is a number that determines how much slower the product is transformed to glucose compared to it,

Для діабетиків, які використовують глікемічний індекс або глікемічний навантаження продуктів для планування раціону харчування,
For diabetics using the glycemic index or glycemic load of foods to plan what they eat,

показало, що грейпфрут має глікемічний індекс 25.
grapefruit has a glycemic index ranking of 25.

Багато досліджень, проведених в Європі, показали, що винний оцет значно знижує глікемічний індекс.
Many studies in Europe have shown that wine vinegar significantly reduces the glycemic index.

При більш тривалій варінні(від 12 до 16 хвилин) глікемічний індекс збільшиться(55).
If it is cooked longer 12-16 minutes_, the GI index will go up to 55.

Таким чином, що продукти, приготовані можуть зробити істотний вплив на глікемічний індекс кінцевого продукту.
The way that foods are cooked can have a major impact on the glycemic index of the final product.

Маленькі хитрощі в харчуванні при цукровому діабеті Багато людей помилково вважають, що глікемічний індекс- величина незмінна.
Small cunnings in diabetic nutrition Many people mistakenly believe that the glycemic index is a constant value.

хто в 1990-х роках запропонував використовувати глікемічний індекс для запобігання і зниження ожиріння.
first(beginning in the 1990s) to propose the use of glycemic indexes to prevent and reduce obesity.

складні вуглеводи, а також глікемічний індекс.
complex carbohydrates as well as the glycemic index.

вуглеводи відсутні зовсім, а глікемічний індекс мінімальний.
carbohydrates are completely absent, and the glycemic index is the lowest.

являє собою солодкий на смак вуглевод, який має дуже високий глікемічний індекс(ГІ).
is a sweet tasting carbohydrate that rates very highly on the Glycemic Index(GI).

Багато досліджень, проведених в Європі, показали, що винний оцет значно знижує глікемічний індекс.
Many researches conducted in Europe showed that wine vinegar considerably reduces a glycemic index.

щоб знизити глікемічний індекс.
so lower the glycemic index.

Деякі люди, які страждають від діабету, використовують глікемічний індекс, щоб вибрати продукти, особливо вуглеводи.
Some people who have diabetes use the glycemic index to select foods- especially carbohydrates.

До того ж їх глікемічний індекс перевищує норму на 10-20 одиниць, тобто, каша провокує різкий стрибок інсуліну в крові,
In addition, their glycemic index is higher than normal for 10-20 units, that is,

В одному дослідженні виявлено, що вона має глікемічний індекс 87, набагато вище, ніж у столового цукру(59),
One study found that it has a glycaemic index of 87, much higher than that of table sugar(59),