НИЗЬКИЙ ГЛІКЕМІЧНИЙ ІНДЕКС - переклад на Англійською

• low glycemic index

Приклади вживання Низький глікемічний індекс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціальне харчування: збалансований раціон з низьким глікемічним індексом запобігає не лише серцево-судинним хворобам і появі діабету,
Special nutrition: a balanced diet with a low glycemic index prevents not only cardiovascular disease

Завдяки низькому глікемічним індексом продукту, він незамінний для людей з цукровим діабетом,
Due to the low glycemic index of the product, it is indispensable for people with diabetes,

Замінити«швидкі» вуглеводи на продукти з низьким глікемічним індексом, наприклад, каші, цільнозерновий хліб;
Replace“fast” carbohydrates with foods with a low glycemic index, such as cereals, whole grain bread.

Продукти з низьким глікемічним індексом повільніше постачають в організм глюкозу,
Products with a low glycemic index slowly supply our body with glucose,

Ефективність дієти ГІ підтверджена численними дослідженнями, що довели, що дієта, заснована на продуктах з низьким глікемічним індексом, більш поживна, ніж інші різновиди дієт.
Its effectiveness is confirmed by numerous studies that have proved that a diet based on products with a low glycemic index is more nutritious than others are.

спад рівня цукру в крові при низькому глікемічному індексі допомагає людям з діабетом контролювати цукор.
fall of blood sugar levels with a low glycemic index helps people with diabetes to control sugar.

оскільки вони володіють низьким глікемічним індексом.
because they have a low glycemic index.

Сирі овочі і фрукти, а також цільнозернові поставляють організму необхідну енергію і в той же час володіють низьким глікемічним індексом.
Raw vegetables and fruits, as well as whole grains supply your body with the necessary energy and have a low glycemic index at the same time.

у складі яких ви побачите вуглеводи з низьким глікемічним індексом.
which you will see carbohydrates with a low glycemic index.

Джерелом вуглеводів у наших рецептах є овочі та фрукти з низьким глікемічним індексом.
The source of carbohydrates in our recipes are fruits and vegetables with a low glycemic index.

володіє досить низьким глікемічним індексом- п'ять одиниць.
has a fairly low glycemic index- five units.

Їх дієтологи рекомендують замінити блюдами з низьким глікемічним індексом(менше 55), такими як цілісні крупи
Nutritionists recommend replacing them with low-glycemic index foods(less than 55),

Таким чином, продукти з низьким глікемічним індексом більше«вигідні» для тих, що худнуть.
Therefore, products with a low glycaemic index are more'advantageous' for those who lose weight.

В загальному, ви повинні вибрати цільнозернові з високим вмістом клітковини та з низьким глікемічним індексом(GI), бо чим більше вітамінів
Generally speaking, you should choose whole grains, high in fiber, with a low Glycemic Index(GI), because the more vitamins

Маш- продукт з низьким глікемічним індексом, він гармонізує рівень цукру в крові, що робить його незамінним продуктом, який повинен бути в раціоні харчування у людей, які страждають на цукровий діабет.
Mung is a product with a low glycemic index, it harmonizes blood sugar levels making it indispensable in the diet of people suffering from diabetes.

так як вона дозволяє лише вуглеводи з низьким глікемічним індексом.
since it allows only carbohydrates with a low glycemic index.

життєво важливо споживати вуглеводи, що володіють низьким глікемічним індексом, відносно повільно підвищують рівень цукру в крові.
is vitally important to consume carbohydrates that have low glycemic index, relatively slowly raising the level of sugar in the blood.

за рекомендаціями лікарів, в цілях профілактики хвороби Альцгеймера потрібно слідувати дієті з низьким вмістом жирів і вуглеводів, тобто, з низьким глікемічним індексом, як і при діабеті.
prevent Alzheimer's disease is required to follow a diet low in fat and carbohydrates, that is, with a low glycemic index, as well as in diabetes.

дієта з низьким глікемічним індексом знижує поширення діабету типу 2, який вражає майже всі органи в організмі.
a diet with low glycemic will lower the prevalence of the type 2 diabetes, which affects almost of the organs in the body.

низьким вмістом вуглеводів і, отже, високим або низьким глікемічним індексом.
also either high or low on the glycaemic index.