ГНИЮТЬ - переклад на Англійською

• rot
• fester
• decaying
• rotting

Приклади вживання Гниють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Летючі лисиці впали мертвими від сідало дерев навколо Кернса під час сильної спеки, і деякі жителі були змушені покинути свої будинки через запах тисяч тушок, що гниють.
Flying foxes dropped dead from roosting trees around Cairns during the heatwave with some residents forced to leave their homes due to the smell from thousands of rotting carcasses.

відсутність корозії, не гниють і виглядає елегантно.
no corrosion, no rot and looks elegant.

печінки невдачі і діабетична ketoacidosis, гниють зуби або захворювання ясен.
diabetic ketoacidosis, rotting teeth or gum disease.

набагато частіше вони просто гниють і іржавіють.
more often they simply rot and rust.

Через щоденні дощі більшість овочевих культур просто гниють на полях та городах.
Due to daily rains, the majority of vegetable crops just rot in the fields and orchards.

щелепи акул швидко гниють та відвалюються, залишаючи типову маленьку«шию» з головою.
since their gills and jaws rot rapidly and fall off, leaving the typical small‘neck' with the head.

Яблука гниють прямо на дереві- в чому причина,
Apples are rotting right on the tree- what is the reason

Листя і стебла гниють- при захворюваннях, викликаних поганими умовами,
The leaves and stalks are rotting- of diseases caused by poor conditions,

Однак найчастіше причиною того, що яблука передчасно гниють і опадають, є небезпечна грибкова інфекція- Моніліоз.
However, the most common reason for apples to rot and fall prematurely is a dangerous fungal infection- moniliosis.

Залізобетонні стовпчики мають низку переваг у порівнянні з іншими видами стовпчиків: не гниють, не іржавіють, морозостійкі.
Reinforced concrete poles have a lot of advantages, if compared with the existing types of poles: they are not subjected to rot, rust, and frost resistant.

Чому люди мусять терпіти голод, тоді як в інших частинах світу гниють зайві продукти?
Why must people go hungry while surplus food elsewhere in the world rots away?

я відчуваю як мої зуби гниють, коли я слухаю радіо.
I feel like my teeth are rotting when I listen to the radio.

французького доктора Жюля Котара) змушує страждальців думати, що вони померли або гниють.
makes sufferers think they have died or are rotting away.

потім швидко гниють.
then quickly rot.

то вже через кілька днів помітите, як у кроликів гниють очі, а повіки поступово покриваються кіркою білого
after a few days you will notice how the eyes of the rabbits fester, and the eyelids gradually become covered with a white

квітки і плоди гниють і чорніють, приєднується вторинна патогенна мікрофлора, наприклад, гнилі.
flowers and fruits rot and blacken, joins secondary pathogenic microflora, eg, rot..

Залишите його гнити у камері?
You will leave him rotting in a cell?

Лорас гниє в камері через тебе.
Loras rots in a cell because of you.

Риба гниє з голови. Старе,
The fish rotting from the head. An old,

Дерево гниє, як і пісок.
The wood rots, and so does the sand.