ГНІВОМ - переклад на Англійською

• anger
• angry
• rage
• wrath

Приклади вживання Гнівом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що робити з агресією та гнівом?»?
What do I do with the grief and the anger?

Не дивно, що вони спалахнули гнівом.
No wonder he stormed off in anger.

Вони аж палахкотять гнівом.
Then they EXPLODE in anger.

В інші дні я наздогнав його гнівом.
For the next few days, I was angry with him.

Проте у багатьох випадках головний біль буває пов'язаний з гнівом.
At this point, there's plenty of pain involved with the anger.

Спробуйте зрозуміти, що стоїть за гнівом.
I am attempting to understand what is behind the anger.

Наші серця переповнені болем і гнівом.
My heart is full of pain and anguish.

Страх і занепокоєння легко змінюються гнівом і насильством.
Fear and anxiety easily give way to anger and violence.

Вам варто відповісти йому співпереживанням, а не гнівом.
You should show them respect rather than anger.

Ви маєте досить досвіду з гнівом і ненавистю, тож зараз ви можете побачити різницю в результаті.
You have had enough experiences with anger and hate so you are now able to see the difference of the outcome.

Ви можете почуватися гнівом про те, що відбувається з вашою сім'єю
You may feel angry about what's happening to your family

Справа також здатне ускладнюватися депресією, гнівом суб'єкта, які пов'язані з фактом захворювання.
The case can also be complicated by depression, anger of the subject, which is associated with the fact of the disease.

Гнів або обурення- Ви можете почуватися гнівом або обуренням до людини, за якою ви піклуєтеся,
Anger or animosity- You may feel angry or resentful toward the individual you're looking after,

У недавньому проекті я досліджував зв'язок між гнівом і різними пізнавальними функціями",- сказав психолог Марцин Заенковскі з Варшавського університету.
In a recent project I examined the relationship between anger and various cognitive functions," psychologist Marcin Zajenkowski of the University of Warsaw told Psypost.

Будинок архітектора, наприклад- це як експериментальне полотно, де він може досліджувати нові ідеї, не ризикуючи гнівом клієнта.
An architect's home is their experimental canvas- a place where they can explore new ideas without risking a client's wrath.

Гнів або обурення- Ви можете почуватися гнівом або обуренням до людини, за якою ви піклуєтеся,
Anger or resentment- You may feel angry or resentful toward the child you're caring for,

користувачі якої відреагували з гнівом і відразою.
where users reacted with anger and aversion.

У стародавності люди думали, що хвороби викликані злими духами або гнівом богів.
Ancient Egyptians thought that diseases were either due to evil spirits or the wrath of the gods.

Ви можете почуватися гнівом про те, що відбувається з вашою сім'єю
You may feel angry about what's happening to your family

І вона відповіла:"Раніше я думала про нього з гнівом, а тепер- тільки з жалем".
And she said,"I used to think about him with anger, but now only with pity.".