ГОВОРИМО МИ - переклад на Англійською

• we're talking
• we say
• we tell
• we are talking
• we speak

Приклади вживання Говоримо ми Українська мовою та їх переклад на Англійською

не потрібно робити білими, незалежно від того, говоримо ми про розпад СРСР
they shouldn't be reimagined as white ones, whether we are talking about the collapse of the Soviet Union

існує незалежно від того, говоримо ми про нього чи ні.
something that is there whether we talk of it or not.

Не має значення, чи говоримо ми про Едемський сад наших предків(де все було чудово)
Whether we're talking about our ancestral Garden of Eden(when things were great!)

Не має значення, чи говоримо ми про Едемський сад наших предків(де все було чудово)
Whether we're talking about the Garden of Eden(when things were great!) or the promise of

коли самореферентність стала повсюдною в Інтернеті,- неважливо, говоримо ми про особисті канали на YouTube сотень мільйонів користувачів з усього світу,
where the self-referentiality became omnipresent on the internet, no matter if we talk about the personal YouTube channels of hundreds of millions users from all around the world,

Ведучий приклад і робити те, що ми говоримо, ми будемо робити.
Leading by example and doing what we say we will do.

Коли ми говоримо, ми концентруємося на найважливішому.
When we speak, we concentrate on the most important thing.

Коли ми говоримо, ми висловлюємо, що ми думаємо та почуваємо.
When we speak, we express what we are thinking and feeling.

Коли ми говоримо, ми чуємо звук власного голосу.
When we speak, we can hear her voice in our own.

Як я вже говорив, ми не стоїмо на місці.
Like I said we are not standing in their way.

Скільки хорошого говорили ми тоді один одному!
How much good if we talked to each other!

Коли вони говорять, ми слухаємо.
When they talk, we listen.

Як я вже говорив, ми демонструємо добрі результати.
Like I said, we take good shots.

Як я вже говорив, ми не стоїмо на місці.
As I said, we never stand still.

А говорили ми через ті канали комунікації, які найкраще сприймаються цільовою аудиторією.
We spoke through the communication channels that are best perceived by the target audience.

Як я вже говорив, ми на самому початку шляху.
Like I said, we're at the forefront.

Як уже говорив, ми повинні підвищувати якість життя людей в сільських територіях.
As I said, we must improve the living standards in rural areas.

Доки інші говорять, ми- діємо.
Where others still talk, we act.

Доки інші говорять, ми- діємо.
Where others talk, we act.

Ти говорив, ми знайдемо землю на захід і почнемо нове життя.
You said we would find some wide open place out west and start over together.