Приклади вживання Гойдається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На 1:47 хвилині показали марсотруси- кімната сильно гойдається, а з полиць падають речі.
Особливо це, звичайно, гойдається білих і чорних виробів,
Гойдається стійку приводиться в рух за допомогою набору колінчастого вала осціллірующімі бар, який встановлений на рамі і стійку гойдається підтримується на рамі.
The swinging rack is driven by a set of crankshaft oscillating bar which is mounted on the frame and swinging rack is supported on the frame.У 1673 році Жан Ріше помітив, що маятник гойдається трішки повільніше в місті Каєнна, ніж у Парижі.
In 1673, Jean Richer noticed that a pendulum swings slightly slower in Cayenne than in Paris.Цей пристрій використовується тільки в ігри, які вимагають легкого виконання рухів, як гойдається або ігри, які вимагають різних рухів рук.
This device is only used in games that require easy perform of movements like swinging or games that require different hand movements.знайти усамітнення у провінції Прованс, що ніжно гойдається на південному сході батьківщини Брижит Бардо й Антуана де Сент-Екзюпері.
find privacy in province of Provence that gently swings in the south-east of Brigitte Bardot and Antoine de Saint-Exupéry.Якщо Зигокактус гойдається, це означає, що у нього почали відмирати корені
If the zygocactus is swinging, this means that the roots have begun to die offВін ще не вміє тримати рівновагу і гойдається на своїх пухких ніжках.
Now he learns walking. He cannot yet counterpoise and shakes standing on his plump feet.коли циліндр гойдається.
right when the cylinder is swinging.Уявіть, що ви сидите у човні в океані та дивитесь, як гойдається поплавець на воді в океані.
Imagine you're sitting on a boat on the ocean watching a cork bob up and down in the water.дивилася на довгий бризки плюща гойдається на вітрі, коли вона побачила блиск червоного
was looking up at a long spray of ivy swinging in the wind when she saw a gleam of scarletі міст гойдається, і рівновагу так легко втратити….
and bridge swinging, and the balance so easy to lose….Він оснащений парою рук і колісною платформою на асиметричних колесах- завдяки їм робот у русі трохи гойдається, імітуючи рух людського тіла під час ходьби.
It is equipped with a pair of hands and a wheeled platform for asymmetric wheels, so the robot is in motion sways a bit, simulating how the human body moves when walking.коли в водяних провалах ця громадина гойдається своєю тушею, як поскользающійся….
when water failures this whopper swinging his carcass, how poskolzayuschiysya….Подіум, що гойдається.(Сміх) Це доколумбійська кавоварка.(Сміх)
фільмі- справжня станція Ріверсайд, а міст, який перетинає Алекс, переслідуючи Джек, називається«Мостом, що Гойдається».
the bridge that Alex crosses while chasing Jack is called the"Swinging Bridge"; it crosses the Des Plaines River.Цей курс є ідеальним вибором для тих, хто хоче доповнити свої професійні навички, і гойдається в сторону більш технічної ролі, такі як аналітик продукту,
This course is the perfect choice for those looking to complement their existing skillset and move into a more technically focused role such as product analyst,Рамка утримується на місці за допомогою рухомого кронштейна, який зазвичай реалізується за допомогою паралелограмного механізму, який утримує рамку правильно вирівняним із ланцюгом, як гойдається взад і вперед.
The cage is held in place by a movable arm which is usually implemented with a parallelogram mechanism to keep the cage properly aligned with the chain as it swings back and forth.маятник постійно гойдається.
that the pendulum has swung permanently.Був веселий період, коли секція не курити, як правило, в самих невідповідних частинах установи(поруч з вбиральні, наприклад, або поблизу гойдається службовими дверей в і з кухні)
There was a hilarious period when the non-smoking section was usually in the worst possible part of the establishment(next to the lavatory for instance, or near the swinging service doors into
