ГОКІНГА - переклад на Англійською

• hawking

Приклади вживання Гокінга Українська мовою та їх переклад на Англійською

в пошуках ехо-сигналів гравітаційних хвиль та, відповідно, випромінювання Гокінга.
looking for evidence of gravitational wave echoes and, by extension, Hawking radiation.

Такі чорні діри Планківської маси можуть бути фактично стабільними об'єктами, якщо квантифіковані відстані між їх дозволеними рівнями енергії заборонять випромінення ними частинок Гокінга або поглинання енергії гравітаційно, як класична чорна діра.
Such Planck-mass black holes may in effect be stable objects if the quantized gaps between their allowed energy levels bar them from emitting Hawking particles or absorbing energy gravitationally like a classical black hole.

в пошуках ехо-сигналів гравітаційних хвиль та, відповідно, випромінювання Гокінга.
searching for evidence of gravitational wave echoes and, by extension, Hawking radiation.

Професор Гокінг розбив нове підґрунтя для основних законів, що керують світом, включаючи одкровення того, що чорні діри мають температуру і виробляють випромінювання, відоме тепер як випромінювання Гокінга.
Professor Hawking broke new ground on the basic laws which govern the universe, including the revelation that black holes have a temperature and produce radiation, now known as Hawking radiation.

Остання робота Стівена Гокінга, в якій розглядаються такі проблеми, як існування Бога або можливість подорожі в часі,
Stephen Hawking’s final work, which tackles issues from the existence of God to the potential for time travel,

За думкою Гокінга, бозон Гіггса під час експериментів може бути переведений у такий нестабільний стан, що створить своєрідний«тунель»
Hawking's fears are based on the belief that during the experiment under terrestrial conditions, an unstable“Higgs boson” can be created,

Остання робота Стівена Гокінга, в якій розглядаються такі проблеми,
Stephen Hawking's latest work, which addresses issues

Наступне захоплення пана Гокінга у 1970-х роках полягало в тому,
Hawking's next venture, in the 1970s, was to show

відповідно до не-граничної пропозиції Гокінга і Джеймса Хартлі,
according to the no-boundary proposal of Hawking and James Hartle,

довести ідеї Гокінга.
so prove Hawking's ideas.

повинна бути сплутана з усім випромінюванням Гокінга, що раніше було випромінено чорною дірою.
must be entangled with all the Hawking radiation the black hole has previously emitted.

у той же час вчені-селебриті на зразок Карла Сагана і Стівена Гокінга, а також популярні письменники на зразок Крістофера Гітченса допомогли зробити агностицизм,
intellectuals practically died out, while celebrity-scientists like Carl Sagan and Stephen Hawking(Гокінг') and popular writers like Christopher Hitchens helped make agnosticism,

тоді одна із пари може перейти цю межу неповернення до того, як возз'єднатися, і впаде у чорну діру, лишаючи свого партнера у вигляді випромінювання- випромінювання Гокінга.
falling into the black hole and leaving its partner to escape as real radiation-- Hawking radiation.

і незалежно з минулим випромінюванням Гокінга.[3].
independently, with past Hawking radiation.[3].

так чи інакше, але в своїй сукупності, що змусила б навіть Стівена Гокінга добряче поламати голову.
in a configuration that even Stephen Hawking would probably have difficulty trying to get his head around.

Всесвіт зі Стівеном Гокінгом».
Into the Universe with Stephen Hawking".

Це була воістину велика честь працювати з неймовірним Стівеном Гокінгом.
It was truly such an honor getting to work with the incredible Stephen Hawking.

Гокінг доводить, що немає нічого неможливого.
Ankita proves that nothing is impossible.

Стівен Гокінг і Бог.
Stephen Hawkins and God.

Чи побачить Гокінг Бога?
Did the shepherd see God?