ГОЛКА - переклад на Англійською

• needle
• igla

Приклади вживання Голка Українська мовою та їх переклад на Англійською

SETI, дійсно, шукає голку в копиці сіна, без жодних гарантій, що голка там є.
SETI really is a needle-in-the-haystack search without any guarantee that there's a needle out there.

спиці номер два, гачок і голка.
needle number two, a hook and a needle.

тому голка повинна бути з невеликим вушком.
so the needle should be with a small eye.

сам шнур, голка і нитки.
the cord, a needle and thread.

Найпершими апаратами для вимірювання тиску були«криваві» пристосування Стівена Гейлза, в яких в посудину вводилася голка, приєднана до трубці зі шкалою.
The very first pressure measuring devices were the“bloody” devices of Stephen Gales, in which a needle was attached to a vessel attached to a tube with a scale.

для якої знадобиться голка з великим вушком
for which you will need a needle with a large eye

який вишиваємо напівхрестом, але голка знаходиться вістрям вниз.
which is embroidered with a semicircle, but the needle is point down.

Для проколювання отворів потрібні шило(для товстого картону) і голка(кравецькі шпилька)- для більш тонкої основи;
For piercing holes require an awl(thick cardboard) and the needle(tailor pin)- for a more subtle framework;

ножиці, голка з ниткою.
scissors, a needle with a thread.

можна використовувати шило або навіть звичайний олівець з гумкою, в який буде встромлено голка.
even an ordinary pencil with an eraser, into which a needle will be stuck.

нитка для нізанія і голка.
Lacing a thread to the needle and.

наповнювач, голка і нитка і трохи маєтку шити;
a filler, a needle and thread, and some possessions to sew;

зачекайте кілька секунд, щоб голка перестала рухатися, перш ніж зчитувати температуру.
wait a few seconds for the needle to stop moving before reading the temperature.

Зимове виріб зшивається з виворітного боку швом назад голка. Потім виріб вивертається.
The winter product is stitched from the wrong side with the back of the needle. Then the product is turned out.

Якщо ж необхідно прибрати якусь кількість елементів, то голка виводиться в ту намистинку попереднього ряду,
If you need to remove a certain number of elements, the needle is displayed in the bead of the previous row,

Однак його не тільки деревина, яка відіграє величезну роль, але голка використовується як добре, це сапфір наконечника керамічних голки,
However its not just the wood that plays a huge role but the needle used as well,

Амніоцентез(також званий amnio): У цьому тесті, голка використовується, щоб видалити зразок амніотичної рідини з матки,
Amniocentesis(also called an amnio): In this test, a needle is used to remove a sample of the amniotic fluid from the womb;

потім голка пропускається через намистину,
then the needle is passed through a bead,

Коли лінія малюнка відображає різкий поворот, то голка виконує стібок вколюється в вершину створеного кута,
When the line of the picture shows a sharp turn, the needle that executes the stitch is pinned to the top of the created corner,

Для цього голка виводиться з верхнього лівого кута клітини канви,
To do this, the needle is removed from the upper left corner of the canvas cell,